towar używany oor Fins
towar używany
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
käytetyt tavarat
Podmioty dokonujące dostawy towarów używanych spółce Bawaria same są podatnikami.
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttava henkilö on itse verovelvollinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż na publicznej aukcji towarów używanych
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiEurLex-2 EurLex-2
►M1 Towary używane do przeprowadzania testów, eksperymentów lub pokazów niestanowiących źródła zysków finansowych (sześć miesięcy) ◄
Toivon, että he harkitsevat vieläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, używane, z lnu, inne niż z dzianin
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaEurLex-2 EurLex-2
Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, używane, z lnu lub sizalu
Olen oikeuslääketieteen professoriEurLex-2 EurLex-2
towary używane głównie do celów egzekwowania prawa;
Älä valehtele.Kerro totuusEurlex2019 Eurlex2019
j) Towary używane w związku z opieką zdrowotną
PointCorp, tuota he jatkavatEurLex-2 EurLex-2
Podmioty dokonujące dostawy towarów używanych spółce Bawaria same są podatnikami.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!EurLex-2 EurLex-2
towary używane głównie do celów egzekwowania prawa; oraz
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taiEurLex-2 EurLex-2
Uregulowania szczególne dla towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?EurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż towarów używanych na aukcjach publicznych
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönnot-set not-set
c) towarom używanym do przeprowadzania testów, eksperymentów lub pokazów niestanowiącym źródła zysków finansowych.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaEurLex-2 EurLex-2
W tym względzie zastanawia się on, czy państwa członkowskie mogą same swobodnie określać pojęcie „towarów używanych”.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkoja varten niiden vastuulla olevan ilmatilan osaltaEurLex-2 EurLex-2
Procedury szczególne dotyczące towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków
Meidän täytyy etsiä asettaEurLex-2 EurLex-2
122 | Worki i torby wykorzystywane do pakowania towarów, używane, z lnu, inne niż dziane lub szydełkowane ex63059000 | | |
Se vei aikansaEurLex-2 EurLex-2
b) towarom używanym do budowy, naprawy lub konserwacji infrastruktury będącej pod odpowiedzialnością władz publicznych w takiej strefie przygranicznej.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaEurLex-2 EurLex-2
Do tożsamych wniosków prowadzi analiza tych uregulowań dyrektywy, które odnoszą się do towarów używanych.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8180 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.