użyźniać
koristaa · koristella · lannoittaa · lihottaa · paisua · pulskistaa · somistaa
użyźnianie oor Fins
użyźnianie
pl
rzecz. odczas. od: użyźniaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
hedelmöitys
lannoitus
— przygotowanie, użyźnianie i ulepszanie gleby,
— maanmuokkaus, lannoitus ja maanparannus,
siitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier, tekturę, metale, szkło i plastik można poddawać recyklingowi, a odpady ulegające biodegradacji można przekształcać w bogaty w substancje odżywcze kompost, stosowany w rolnictwie do użyźniania gleby.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?EurLex-2 EurLex-2
Preparaty do użyźniania gleby, składające się głównie z kamieni erupcyjnych w postaci granulowanej
Minne olette menossa?tmClass tmClass
Nawozy do gruntów rolnych, produkty chemiczne dla rolnictwa, produkty użyźniające
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?tmClass tmClass
Produkty chemiczne do ogrodnictwa, pracy w ogrodzie i rolnictwa, nawozy naturalne i sztuczne do gleb, preparaty chemiczne do użyźniania gleby, obornik, preparaty do porawiania jakości gleb (nawozy), produkty naturalne do użyźniania gleby, ziemia próchnicza, humus, preparaty do nawożenia, algi
Voin aina paIatatmClass tmClass
Preparaty do użyźniania gleby, komposty
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltatmClass tmClass
inne działania związane z użyźnianiem gleby
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurLex-2 EurLex-2
— rozrzucanie osadów ściekowych na powierzchni gleby w celach nawożenia lub użyźniania, szlamu w tym szlamu kanalizacyjnego i osadów z oczyszczalni ścieków oraz podobnych substancji,
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?EurLex-2 EurLex-2
r) „wyprodukowany z zastosowaniem GMO” oznacza żywność i dodatki paszowe, środki aromatyzujące, witaminy, enzymy, substancje pomocnicze dla przetwórstwa, niektóre produkty stosowane w żywieniu zwierząt (na mocy dyrektywy 82/471/EWG), środki ochrony roślin, nawozy i środki użyźniające glebę, wyprodukowane poprzez żywienie organizmu materiałami, które w całości lub w części są GMO;
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetnot-set not-set
w tabeli w części A Nawozy i produkty do użyźniania gleby dodaje się następujący wpis po wpisie Wapno przemysłowe uzyskiwane w produkcji cukru
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.oj4 oj4
c) ponadto nawozy sztuczne i środki użyźniające glebę zgodne z celami i zasadami produkcji ekologicznej mogą być stosowane, jeżeli zostały zatwierdzone na mocy art. 11;
Mitä muuta sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie dotyczące dopuszczalnych różnic w zakresie środków użyźniających i wspomagaczy upraw
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seEurLex-2 EurLex-2
Usługi dystrybucji, magazynowania i transportu zaopatrzenia dla rolnictwa i przemysłu rolno-spożywczego, nawozów do użyźniania gleby, środków ochrony roślin, ogrodniczych i zraszaczy, węglowodorów i produktów rolno-spożywczych
Aion mennä kotiintmClass tmClass
Nawozy dla rolnictwa, Środki chemiczne dla rolnictwa, Nawozy do użyźniania gleby, Preparaty poprawiające kondycję gleby, Nawozy, Preparaty chemiczne do użyźniania gleby
Mitä on meneillään?tmClass tmClass
Stosowanie azotanów i fosforanów powoduje specyficzne problemy, w szczególności wypłukiwanie, gdy gleba i uprawy nie mogą w wystarczającym stopniu magazynować i wchłaniać substancji użyźniających.
Euroopan aktiivinen muistiperintönot-set not-set
Istnieją rozwiązania: poprawa analizy i zarządzania w odniesieniu do substancji użyźniających w gospodarstwach; ograniczenie wydatków na nawozy dzięki lepszej analizie i zarządzaniu w odniesieniu do żyzności gleby, szczególnie poprawa jakości struktury gruzełkowatej gleby i podwyższenie poziomów humusu organicznego (co umożliwi lepszą retencję wody i substancji użyźniających) poprzez nawożenie obornikiem, poprawę jakości płynnego obornika, lepszy płodozmian, stosowanie węży rozlewowych z bezpośrednim płytkim dozowaniem do gleby (według niektórych badań ograniczenie o 50kg N / ha w rolnictwie – czyli aż o 70% obecnego nakładu – jest możliwe w Europie Północno-Zachodniej bez utraty wydajności).
Talo pitää ääntä.Autatko vähännot-set not-set
W rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91, załącznik II część A w tabeli („Nawozy i produkty do użyźniania gleby”) dla pozycji „Zakompostowane lub sfermentowane odpady z gospodarstw domowych” skreśla się: „Jedynie w okresie upływającym dnia 31 marca 2006 r.”.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaEurLex-2 EurLex-2
Pod naszymi stopami nieprzeliczone mnóstwo mikroorganizmów żyje w glebie, użyźniając ją dla roślin, którymi z kolei żywią się inne formy życia.
Haluan meidän aloittavan alustajw2019 jw2019
Produkty chemiczne dla przemysłu do waloryzacji produktów ubocznych do użyźniania gleby
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolletmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz innych osób, towarów, takich jak produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, prac badawczych i fotografii, jak również rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, żywice syntetyczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne w stanie surowym, nawozy do użyźniania gleby, środki do gaszenia ognia, preparaty do hartowania i lutowania metali, substancje chemiczne do konserwowania żywności, substancje garbujące, kleje (spoiwa) przeznaczone dla przemysłu, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitätmClass tmClass
Niektórzy rdzenni mieszkańcy pokazywali imigrantom, jak użyźniać i uprawiać ziemię.
Olitte Telfordin kehossajw2019 jw2019
Substancje użyźniające | Podstawa decyzji o zastosowaniu substancji użyźniających | Testy glebowe (przeprowadzane co najmniej raz w ciągu ostatnich 3 lat) | Tak/Nie |
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego z zakresu takich towarów, jak artykuły budowlane, rzemieślnicze i ogrodnicze, drewno, płyty mocujące, elementy budowlane, drzwi, odrzwia, panele, podcienia, osłony przeciwsłoneczne, materiały budowlane, folie, cegły murarskie, kominy, wyroby żelazne, materiały elektryczne, narzędzia ręczne, narzędzia budowlane, narzędzia elektryczne, odzież robocza, instalacje sanitarne, meble łazienkowe, lustra, piece, urządzenia grzewcze i klimatyzacyjne, wentylatory, paliwa, baseny kąpielowe, płoty, żaluzje, urządzenia ogrodnicze, grille, donice, rośliny na rabatki, nawozów do użyźniania gleby, ramki do obrazów, wykładziny podłogowe, podłogi parkietowe, płytki, lakiery, tapety, farby ścienne, elementy oświetleniowe, artykuły domowe, środki oświetleniowe i race
Kaikenlaista paskapuhettatmClass tmClass
Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nawozów i preparatów do użyźniania gleby
Mitä on meneillään?tmClass tmClass
Należyte użyźnianie pozwala unikać rozrywania cebul, „Ail violet de Cadours” posiada zatem co najmniej jedną łuskę zewnętrzną nienaruszoną.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEuroParl2021 EuroParl2021
Do celów rolnictwa ekologicznego, na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 ( 2 ) dopuszczono używanie – na szczegółowo określonych warunkach – niektórych środków ochrony roślin, nawozów sztucznych, środków użyźniających glebę, a także niektórych nieorganicznych materiałów paszowych, dodatków paszowych oraz substancji ►C1 pomocniczych w przetwórstwie ◄ pasz, a także niektórych środków myjących i dezynfekujących.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.