Grupa użytkowników zaawansowanych
Tehokäyttäjät-ryhmä
użytkownik zaawansowany oor Fins
użytkownik zaawansowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tehokäyttäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umożliwia ona filtrowanie informacji, stosowanie zaawansowanych technik zarządzania siecią, obsługi użytkownika czy zaawansowanych funkcji zabezpieczających.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEurLex-2 EurLex-2
W ramach tego systemu rozróżnia się poziom początkujący, poziom samodzielnego użytkownika i poziom użytkownika zaawansowanego, przy czym ten ostatni poziom pozwala użytkownikowi pracować lub studiować w języku poddawanym ocenie.
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEurlex2019 Eurlex2019
Powinna istnieć możliwość dostosowania interfejsów i treści do różnych poziomów, aby zapewnić środowisko przyjazne dla użytkowników o podstawowych umiejętnościach oraz bardziej wymagające i tym samym bardziej interesujące środowisko dla użytkowników zaawansowanych.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo domyślne nie powinno wymagać od użytkownika dokonywania zaawansowanej konfiguracji, ani specjalistycznej wiedzy technicznej czy nieintuicyjnego postępowania; powinno działać prosto i poprawnie, tam gdzie zostało wdrożone.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEurlex2019 Eurlex2019
Źródło Qt-SQL (dla zaawansowanych użytkowników) GenericName
Tuhotkaa tie!KDE40.1 KDE40.1
Przedsiębiorstwa UE najprawdopodobniej staną przed problemem poważnego braku specjalistów TIK i zaawansowanych użytkowników TIK.
Ymmärrätte vihdoin asianEurLex-2 EurLex-2
Zaawansowani użytkownicy na pewno docenią konsolę, wbudowaną w Konquerora (Okno-> Pokaż emulator terminala
MääräysosaKDE40.1 KDE40.1
UZNAJĄC, że ukończenie i eksploatacja globalnych systemów nawigacji Galileo i EGNOS oraz europejskiego programu monitorowania Ziemi (GMES) da decydentom i innym użytkownikom zaawansowane i niezawodne narzędzia, które będą służyły zaspokojeniu potrzeb obywateli Europy i innych części świata w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, w szczególności poprzez interoperacyjność i zintegrowane użytkowanie aplikacji kosmicznych w zarządzaniu kryzysowym, ochronie ludności i pomocy humanitarnej;
Eikö hän olekin reipas poika?EurLex-2 EurLex-2
Wynika z tego, że można zastosować szereg instrumentów w zależności od stanu różnych technologii pod względem zaawansowania, użytkowników i rynków.
Mikä minun perheeni osuus olisi?EurLex-2 EurLex-2
Opierając się na swoich wewnętrznych zasadach i chcąc zminimalizować zakres potencjalnego wycofywania produktów od użytkowników dzięki zaawansowanemu systemowi identyfikowalności pojedynczych sztuk (np. kodów partii, dat produkcji), producent, oprócz oznakowania elementem identyfikacyjnym opakowania produktu, może umieścić dodatkowe oznakowania na poszczególnych produktach/częściach/komponentach.
Kyse on kolmesta murhastaEurLex-2 EurLex-2
Portal ten ma być technicznie zaawansowany i przyjazny użytkownikowi, tak aby uniknąć niepotrzebnych nakładów pracy.
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaannot-set not-set
e) zaawansowany graficzny interfejs użytkownika,
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Portal UE musi być technicznie zaawansowany i przyjazny użytkownikowi, tak aby uniknąć niepotrzebnych nakładów pracy.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
zaawansowany graficzny interfejs użytkownika
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?oj4 oj4
e) zaawansowany graficzny interfejs użytkownika;
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäEurLex-2 EurLex-2
Usługi administracji elektronicznej nie wykorzystują w pełni możliwości technologicznych, aby poprawić dostępność dla użytkowników, a stopień ich zaawansowania należy do najniższych w Unii.
Kuka laittoi lapseni kadulle?EurLex-2 EurLex-2
Opinia Komitetu Regionów Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaoj4 oj4
„Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu” (komunikat)
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääEurLex-2 EurLex-2
Typ papieru: Wybierz typ papieru z listy rozwijanej. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o MediaType=... # przykład: " Transparency "
Oliko tuo kohteliaisuus?- EiKDE40.1 KDE40.1
[9] Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu, COM (2009) 279 wersja ostateczna.
Tässä sitä mennäänEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu
Älä tee sitä!EurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.