ząb mleczny oor Fins
ząb mleczny
pl
stomat. ząb z pierwszego kompletu uzębienia wypadającego w dzieciństwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
maitohammas
dens deciduus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chodzi tu o stałe uzębienie, którego tu nie ma, są tylko zęby mleczne.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.ted2019 ted2019
Szczenię ma 28 zębów mlecznych (14 w szczęce i 14 w żuchwie) Przedtrzonowce występują, jako przejściowe i stałe.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaWikiMatrix WikiMatrix
Może gdy Zębowa Wróżka zobaczyła, że to twój ostatni ząb mleczny, zrozumiała, że nie jesteś już małym chłopcem.
joten kuinka pitkään hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, Brianna zażywała antybiotyki kiedy była malutka i one odbarwiły jej zęby mleczne.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że byłoby znacznie lepiej, jeśli wytłumaczylibyśmy Christine naukową stronę zębów mlecznych.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podawanie tetracyklin w drugim i trzecim trymestrze spowodowało trwałe zabarwienie zębów mlecznych potomstwa
Hän oli isäniEMEA0.3 EMEA0.3
Twój ostatni ząb mleczny.
Anteeksi, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje zęby mleczne.
Ammuit joka suuntaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci z zaawansowaną próchnicą zbyt wcześnie tracą zęby mleczne, co może się niekorzystnie odbić na rozwoju zębów stałych.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankauksellejw2019 jw2019
„DZIEWICTWO zaczęto traktować jak zęby mleczne: trzeba je stracić przed ukończeniem szkoły” — twierdzi pisarka Lesley Jane Nonkin.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistajw2019 jw2019
Na przykład w okresie zamiany zębów mlecznych na stałe początkowo te ostatnie ustawiają się z przodu ciaśniej, ponieważ są większe.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojajw2019 jw2019
Christine musi wiedzieć, że zęby mleczne wypadają, ponieważ jest ku temu powód, a nie po to, żeby dostała pieniądze na lody od wyimaginowanego goblina.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale za pomocą tomografii komputerowej, stosowanej zazwyczaj w medycynie, zajrzeliśmy w jamę ustną i otrzymaliśmy piękny obraz, ukazujący zarówno zęby mleczne, jak i dopiero rosnące zęby stałe.
Vielä yksi juttuted2019 ted2019
Po pierwsze przewiduje on zaprzestanie – od 2022 r. – produkcji, przywozu i wywozu amalgamatu stomatologicznego przeznaczonego do leczenia zębów mlecznych oraz zębów dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych i karmiących.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaEuroParl2021 EuroParl2021
(5)Proponowana decyzja przewiduje zakaz produkcji, przywozu i wywozu amalgamatu stomatologicznego przeznaczonego do leczenia zębów mlecznych oraz zębów dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych i karmiących począwszy od 2022 r.
Tämä on mahtavaaEuroParl2021 EuroParl2021
Możesz myć zęby koktajlem mlecznym!
Päivän annokset on jaettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co teraz zrobimy?/ Jeśli nieboszczka skremowano.../- Bez paniki./- Bez paniki./ Wystarczy poszukać/ jakichś innych szczątków./ Pukiel włosów, paznokcie,/ może dziecięce ząbki./ Zęby mleczne.../ Materiał genetyczny./ Wiecie, o czym mowa./- Znajdźcie to!/- Walczcie dzielnie, młode lwy!/ Z Bogiem!
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaopensubtitles2 opensubtitles2
Od dnia ... [one year after the date of entry into force of this Regulation] zakazuje się stosowania amalgamatu stomatologicznego w jakiejkolwiek postaci w leczeniu zębów u kobiet w ciąży, kobiet karmiących piersią i u osób leczących zęby mleczne.
Tarkoitan, katso häntänot-set not-set
W drodze rozporządzenia wprowadzono już zakaz jego stosowania w leczeniu zębów mlecznych, w leczeniu stomatologicznym podatnych na zagrożenia grup ludności, tj. dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych lub karmiących, obowiązujący od dnia 1 lipca 2018 r.
Ensiksi, meillä on AndyEuroParl2021 EuroParl2021
Gdy jednak wyrastają stałe zęby przedtrzonowe w miejsce mlecznych trzonowych, następuje zmiana położenia zębów względem siebie.
Se ei ole lapsenijw2019 jw2019
Od dnia 1 lipca 2018 r. amalgamatu stomatologicznego nie można stosować w leczeniu zębów mlecznych, w leczeniu stomatologicznym dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych lub karmiących, z wyjątkiem sytuacji, w których lekarz dentysta uzna to za absolutnie niezbędne z uwagi na szczególne potrzeby medyczne pacjenta.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:onot-set not-set
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.