głęboki oor Filippyns

głęboki

/ɡwɛ̃mˈbɔci/, /ɡwɛmˈbɔkji/ adjektief manlike

charakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu

Vertalings in die woordeboek Pools - Filippyns

dep

adjektief

malalim

Muszą pracować samodzielnie, ponieważ to może prowadzić do głębokich przemyśleń.
Kailangan nilang magtrabaho nang mag-isa dahil diyan nagmumula ang malalim na kaisipan.

Soortgelyke frases

głęboko
malalim

voorbeelde

To jedna rzeczy, które zapadają głęboko w pamięć, mam rację?
Dahil isa ito sa mga bagay na maselang usapin, tama?

Powiem za to o czymś bardziej interesującym niż daty urodzin czy pierwiastki sześcienne -- nieco głębszym i znacznie bliższym memu umysłowi niż praca.
Sa halip, ako ay magsasalita tungkol sa isang bagay na mas nakaka-aliw kaysa sa petsa ng kapanganakan o ‘cube roots’. mas malalim ng kaunti At mas malapit sa aking isipan, kaysa gawa.

Na szczęście technologia umożliwia przeprowadzenie głębokich zmian w państwie, w rządzie, małymi krokami, przez umacnianie społeczeństwa obywatelskiego.
Napakagandang balita na may mga teknolohiyang maaring baguhin at ayusin ang trabaho ng gobyerno, sa paraang nararamdaman ng mga tao ang epekto nito, sa pamamagitan ng pagpapatibay ng lipunang sibil.

Muszą pracować samodzielnie, ponieważ to może prowadzić do głębokich przemyśleń.
Kailangan nilang magtrabaho nang mag-isa dahil diyan nagmumula ang malalim na kaisipan.

Nawet jeśli sami jesteście ekstrawertykami, mówię o waszych współpracownikach, współmałżonkach i dzieciach, o osobie siedzącej teraz obok was, Wszyscy na tym tracą. To uprzedzenie jest głęboko zakorzenione w naszej kulturze.
Kung ikaw ay isang extrovert, ako ay nangungusap hinggil sa inyong mga katrabaho, at inyong mga asawa at mga anak. at ang taong naka-upo katabi mo -- lahat sila ay saklaw sa bias na ito iyan ay napakatotoo sa ating lipunan.

Naszym celem jest, aby opuszczali naszą szkołę z głębszym, niż kiedy przyszli, zrozumieniem, jak samodzielnie tworzyć, i z głębszym wewnętrznym przeświadczeniem, że droga do praktycznej wiedzy może prowadzić przez zabawę.
Layunin namin na sa pag-alis nila lumawak ang kanilang pag-unawa sa paggawa higit pa sa noong sila'y unang dumating, at ang pagtanto na may kaalamang nakukuha sa pamamagitan ng pagkalikot.

Znaleźliśmy już tam najwyższe góry, jak i najgłębsze doliny na świecie, podwodne jeziora, wodospady... Dużo z tego, co tu pokazaliśmy.
Sa ngayon nahanap na natin ang mga pinakamataas na bundok, pinakamalalim na lambak, mga lawa at talon sa ilalim ng dagat -- na naibahagi na namin sa inyo mula sa entablado.

Jedna z odpowiedzi leży głęboko w historii kultury.
Ang kasagutan ay nariyan sa kasaysayan ng ating kultura.