wahać się oor Faroees
wahać się
pl
poruszać się ruchem wahadła
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
drála
Nie wahaj się więc wciągać naszych czytelników w rozmowy o sprawach duchowych.
Vit mugu ikki drála við at tosa um andlig evni við tey, sum lesa bløð okkara.
ridla
sveiggja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie konieczności nie wahaj się poinformować pracodawcy, że zamierzasz być na wszystkich sesjach kongresu, również pierwszego dnia.
Latið okkum nú fyrst hoyra hvussu Ábraham og Sára fingu ein sonjw2019 jw2019
Nie wahajmy się publicznie wyznawać swą nadzieję
„Á døgum Nóa . . vórðu nakrar fáar — átta — sálir frelstar við vatni.“jw2019 jw2019
Nie wahaj się więc wciągać naszych czytelników w rozmowy o sprawach duchowych.
KAPITTUL ÁTJANjw2019 jw2019
Biblia zaprasza: ‛Nie wahaj się,
Jesabel skrivar nú til teir fremstu menninar í býnum sum Nabot býr í.jw2019 jw2019
3:21-23). Nie wahaj się więc porozmawiać z nimi.
’Eg heilsi tær, tú sum hevur fingið stóra vælvild,’ sigur Gabrielvið hana.jw2019 jw2019
Nie wahaj się używać zwykłych słów, takich jak „zmarły” czy „śmierć”.
Orsøkin til, at vit menniskju doyggja, er, at Ádam gav syndigu støðu sína og sostatt eisini deyðan víðari til sínar eftirkomarar.jw2019 jw2019
On cię nie opuści, więc nie wahaj się.
Tey vóru langt burtur frá Jerúsalem.jw2019 jw2019
Nie wahaj się dopasowywać tych propozycji tak, abyś czuł się swobodnie, gdy będziesz się nimi posługiwać.
(Opinberingin 16:14, 16; Esaias 51:3) Tá skulu „hini rættvísu arva landið [jørðina, NV] og búgva í tí allar ævir“.jw2019 jw2019
Ponieważ nigdy nie wiemy, kto się zgodzi na studium, nie wahaj się proponować go każdej napotkanej osobie.
Hvar lærdi Jesus, og hví gjørdi hann sær stóran ómak at læra onnur?jw2019 jw2019
Nigdy więc nie wahaj się pomagać innym.
Summi eru longu komin upp á land.jw2019 jw2019
2:4). A przecież nie powinniśmy wahać się oznajmiać dobrej nowiny.
Hon beinleiðis noyddi teir at koma. — Ápostlasøgan 16:13-15.jw2019 jw2019
11:19). Dlatego nie wahajmy się przekazywać wieści o Królestwie ludziom wszelkiego pokroju.
Hon svarar eisini hesum spurningunum:jw2019 jw2019
Jeśli jednak tego nie zrobi, nie wahaj się wystąpić z inicjatywą.
25 Dópurin er eingin trygd fyri frelsu.jw2019 jw2019
nie wahał się.
Eva tók fruktina, át av henni og bjóðaði so manni sínum burturav.jw2019 jw2019
Nie wahaj się porozmawiać z nimi o czymkolwiek, co mogłoby mieć wpływ na twe zdrowie duchowe.
Esau og Jákup vóru tvíburar, synir hjá Ísaki og Rebekku.jw2019 jw2019
Nie wahaj się im powiedzieć, co mogą dla ciebie zrobić (Przysłów 12:25).
Men hon verður lutfalsliga „stutt“.jw2019 jw2019
Nie wahaj się podawać internetowego adresu Towarzystwa każdemu, kto chciałby właśnie w taki sposób rozpocząć poznawanie prawd biblijnych.
Í veruleikanum geva slíkir lærarar Gudi skyldina fyri tað ónda, sum hendir.jw2019 jw2019
Nie wahaj się przed czy też po programie porozmawiać z nim oraz jego żoną, jeśli jest żonaty.
Hann bæði kann og vil bøta allar ótespiligar avleiðingar av óndskapi millum menniskju.jw2019 jw2019
Nie wahaj się jednak przejść do dalszej lekcji, jeśli zachodzi taka potrzeba.
(Sálmur 86:5) Hann er „langmóðigur“.jw2019 jw2019
20 Nie wahamy się powiedzieć, że są nimi Świadkowie Jehowy.
Gud vil at menniskju skulu liva æviga í lukku, og hann lovar at ein dagin verður tað.jw2019 jw2019
Dlatego jeśli potrzebujesz wsparcia, nie wahaj się powiedzieć o tym starszym lub innym członkom zboru, którzy mogą ci go udzielić.
’Tú ert ein klók kvinna,’ svarar Dávid.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.