budynek ze ścianą szczytową schodkową
building with stepped gable
Ściana oor Frans
Ściana
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mur
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ściana
pl
bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mur
pl
bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Jeśli spaghetti przykleja się, kiedy rzucisz nim o ścianę, to jest gotowe.
Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.
face
pl
jeden z wielokątów, który tworzy brzeg wielościanu
fr
polygone qui défini l'une des faces d'un polyèdre
Następnego ranka wejdziemy po tej stromej ścianie, to będzie trudne.
Le lendemain matin nous devons escalader cette face verticale, ce qui est dur.
paroi
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
Europejski zespół badawczy zgłębia rolę bakteryjnej ściany komórkowej i cytoszkieletu we wpływaniu na kształt komórki.
Une équipe européenne étudie le rôle de la paroi cellulaire bactérienne et du cytosquelette dans la morphogenèse cellulaire.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muraille · cloison · mural · obstacle · murale · mûr · pignon · pan · voile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mur
mur
paroi, cloison
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak cienie rzucane na ścianę jaskini.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Podkłady nośne i wzmacniające do podłóg, murów, ścian, sufitów, nieujęte w innych klasach
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxtmClass tmClass
Lamówki do dekorowania ścian nietekstylne
Oh, absolumenttmClass tmClass
Kiedy oczy przyzwyczajają mi się do mroku, widzę, że pod ścianą stoi beczka po oleju.
On est couvertsLiterature Literature
Potem Stone, March i Romero odsunęli się od granitowej ściany.
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
To była płaska ściana przez 30 lat.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że uważasz za normalne, że nagle robisz się biała jak ściana i kręci ci się w głowie.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
To ściana wiatru!
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Produkty znakujące, mianowicie samoprzylepne i samoprzylegające folie, taśmy, oznaczenia, mianowicie oznaczenia na ziemi, suficie i ścianach oraz oznaczenia leżące z tektury
Le méchant petittmClass tmClass
- Może coś jest za tą ścianą - podsunął Jack.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Odsuwam się od Six i ponownie siadam pod ścianą
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Podpłynął łódką, wspiął się po drabinie i przytwierdził bombę do ściany.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etLiterature Literature
Urządzenia takie, jak materiały, siedzenia, kurtyny, ściany działowe itp., użyte w kabinie pasażerskiej.
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
Fragment znaleziony w ciele Joe'go Carthage'a pasuje do fragmentu, który znalazłem w ścianie biura.
En Angleterre ou en AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciemny dywan, beżowe ściany, zniszczone drewniane biurko, na ścianie z tyłu pejzaż z drzewami wiśniowymi.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Więc on... przedawkował za ścianą?
Nous sommes ici, près d' IstriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla osób z dysfunkcją narządu ruchu muszą być wyposażone w poręcze na wysokości 0,90 m nad podłogą.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Przełączniki elektryczne, przełączniki do ściemniaczy elektrycznych, wtyczki elektryczne, wypusty gniazd elektrycznych oraz skrzynki do nich do montowania na ścianę
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialetmClass tmClass
Snop światła sięga od połowy ściany niemal pod sam sufit.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pLiterature Literature
Plakaty wiszące na ścianach pokoju przypominały mu, kim chciał być.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Stał pod ścianą, głaszcząc lufę sowieckiego karabinu szturmowego, ustawionego przy jego nodze
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Dziewczęta, podejdźcie do ściany.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głębi obozu trzech żołnierzy mówiło do psa, który podskakiwał na zewnątrz wzdłuż ściany drutu kolczastego.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle(OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Literature Literature
Używając siły Tytana możemy odzyskać Ścianę Marii!
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.