środek masowego przekazu
mass media · média de masse · médias de masse
środki masowego przekazu oor Frans
środki masowego przekazu
pl
prasa, radio, telewizja i internet; publikatory
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
médias de masse
fr
médias capables d'atteindre et d'influencer une large audience
Jestem na drugim roku i studiuję komunikację, i środki masowego przekazu.
Je suis en deuxième année, et j'étudie la TV, les médias de masse et la communication.
mass media
Rozpowszechniana przez środki masowego przekazu tyrania seksualizacji agresji oddziaływuje na ...
La tyrannie de l'agression sexuelle diffusée par les mass media influence...
mass-médias
Usługi telekomunikacyjne i w zakresie środków masowego przekazu
Télécommunications et mass médias
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
médias · presse · média de masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Środki masowego przekazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
moyen de communication de masse
mass média
Usługi telekomunikacyjne i w zakresie środków masowego przekazu
Télécommunications et mass médias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propagowanie znaczenia uwzględniania aspektu płci poprzez prowadzenie kampanii w mediach społecznościowych i środkach masowego przekazu.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurlex2019 Eurlex2019
Do narzucenia ludziom takiej spaczonej umysłowości Szatan wyzyskuje na wielką skalę środki masowego przekazu.
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
ŚRODKI masowego przekazu znowu przynoszą ponure wieści.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
Nasze potrzeby kształtują się często pod wpływem opinii drugich lub sugestywnej reklamy, podsuwanej przez środki masowego przekazu.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéejw2019 jw2019
Dodatek III – WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW MASOWEGO PRZEKAZU DO PUBLIKOWANIA OGŁOSZEŃ
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
Prosimy, abyście ostrożnie oceniali informacje przekazywane przez środki masowego przekazu.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
w przypadku GE: opieka zdrowotna, energia, usługi finansowe, środki masowego przekazu i infrastruktura,
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
przekazywaniu informacji i utrzymywaniu kontaktów z krajowymi i regionalnymi środkami masowego przekazu oraz społeczeństwem.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Jak w środkach masowego przekazu często przedstawia się duchownych chrześcijaństwa?
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Środki masowego przekazu a rozwój (#/#(INI
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjouroj4 oj4
Informacje są udostępniane przy wykorzystaniu np. Internetu, prasy lub innych łatwo dostępnych środków masowego przekazu.
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
70.21 | Usługi w zakresie „public relations” i kontaktów ze środkami masowego przekazu |
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
zachęcanie środków masowego przekazu, w tym dostawców informacji przez Internet, do udostępnienia ich usług osobom niepełnosprawnym;
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
Statens medieforvaltning | Urząd ds. Środków Masowego Przekazu |
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Środki masowego przekazu są mediami skierowanymi do szerokiego kręgu odbiorców za pośrednictwem różnych kanałów dystrybucji.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Wyniki badania zaprezentowano na wielu międzynarodowych spotkaniach, na forach publicznych oraz w środkach masowego przekazu.
la promotion de Bruxelles comme destinationcordis cordis
I który mógł pójść na krzesło elektryczne, gdyby nie środki masowego przekazu
Ça ne démarre pas!Literature Literature
Opracowanie i przyjęcie strategii rozwoju środków masowego przekazu, zgodnie z praktykami europejskimi.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avisdu comité du spectre radioélectriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpowszechniana przez środki masowego przekazu tyrania seksualizacji agresji oddziaływuje na ...
Directive #/#/UE de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Reklama za pomocą dowolnych środków masowego przekazu, w tym reklama radiowa lub telewizyjna
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.tmClass tmClass
zdolność do konstruktywnej współpracy z różnymi partnerami Przedstawicielstwa (głównie z władzami politycznymi i środkami masowego przekazu),
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Każ, by sekretarz prasowy dostarczył to środkom masowego przekazu, zanim jeszcze zbierze się Kongres.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Udział we wspólnotowych programach z dziedziny kultury i środków masowego przekazu
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
I wieść o nas, o naszej... odmienności rozejdzie się po całym świecie dzięki środkom masowego przekazu.
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
(Zobacz też: Elektronika; Komputery; Media [środki masowego przekazu]; Medycyna; Nauka; Roboty; Wynalazki)
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
1670 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.