Azja Zachodnia oor Frans
Azja Zachodnia
pl
geogr. region Azji wyróżniany w geografii historycznej i politycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Asie occidentale
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
W Afryce, Azji Zachodniej i Ameryce Łacińskiej w ich uczciwość powątpiewało przeszło 80 procent ankietowanych.
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Asie de l'Ouest
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azja zachodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
asie occidentale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
W Afryce, Azji Zachodniej i Ameryce Łacińskiej w ich uczciwość powątpiewało przeszło 80 procent ankietowanych.
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*2) Do Bliskiego Wschodu odnosi się również nazwa „Azja Zachodnia”.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Afryka i Azja Zachodnia: 2.
Nous réfutons cette insinuationWikiMatrix WikiMatrix
Zachodnia i południowo-zachodnia Azja/subsaharyjska Afryka
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
Południowo-zachodnia Azja?
Je ne vous ai jamais vu avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównymi beneficjentami były państwa Afryki, Karaiby, Ameryka Południowa, Bałkany Zachodnie, Azja Środkowa i Europa Wschodnia.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Południowo-zachodnia Azja (zim)
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Zachodnia Azja (wyl)
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
Morze Kaspijskie i południowo-zachodnia Azja (zim)
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
Europa i zachodnia Azja (wyl)
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja);
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja
T' as eu ça à la clinique?oj4 oj4
Jej głównymi rynkami zbytu są: Ameryka Północna, wschodnia i zachodnia Europa oraz Azja.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
Po drugiej wojnie światowej Europa była zniszczona. ale wciąż utrzymywała duże zamorskie kolonie: Francuska Afryka Zachodnia, Brytyjska Afryka Wschodnia, Azja Południowa itd.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon lesrumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtested2019 ted2019
Dla produktów w sektorze wina określonych w ust. # wydawanie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia # sierpnia # r., jak również składanie wniosków o pozwolenia na wywóz od dnia # sierpnia # r., jest zawieszone dla stref przeznaczenia #) Azja i #) Europa Zachodnia do dnia # września # r
Bon.Je suis prêtoj4 oj4
Na podstawie informacji dotyczących wniosków o pozwolenia na wywóz, będących w dyspozycji Komisji w dniu # sierpnia # r., dostępna ilość w okresie do dnia # sierpnia # r., dla stref przeznaczenia #) Azja i #) Europa Zachodnia, określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, może zostać przekroczona, w przypadku gdy wydawanie pozwoleń na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji nie zostanie ograniczone
Désolé de débarquer à l' improvisteoj4 oj4
Rejony świata, z których najlepiej obserwować tranzyt, przewidywany w sumie na 7 godzin, to Azja i Australazja, Ocean Spokojny oraz północno-zachodnie części Ameryki Północnej.
Ce n' est pas notre messagecordis cordis
W Chrześcijańskich Pismach Greckich określenie „Azja” odnosi się do rzymskiej prowincji położonej w zach. części Azji Mniejszej, a nie do kontynentu zwanego Azją.
Je voulais te le dire en personne,vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
Głównymi beneficjentami były Ameryka Łacińska, Azja Środkowa i Południowo-Wschodnia, państwa Afryki, Bałkany Zachodnie, państwa położone w południowym regionie Morza Śródziemnego i państwa Europy Wschodniej.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
Dla produktów w sektorze wina określonych w ust. 1 wydawanie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia 10 sierpnia 2005 r., jak również składanie wniosków o pozwolenia na wywóz od dnia 13 sierpnia 2005 r., jest zawieszone dla stref przeznaczenia 2) Azja i 4) Europa Zachodnia do dnia 16 września 2005 r.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsEurLex-2 EurLex-2
W Chrześcijańskich Pismach Greckich oraz w tym artykule określenie „Azja” odnosi się do rzymskiej prowincji położonej w zachodniej części Azji Mniejszej, a nie do całego kontynentu zwanego Azją.
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
Dla produktów w sektorze wina określonych w ust. # wydawanie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia # marca # r., jak również składanie wniosków o pozwolenia na wywóz od dnia # marca # r., jest zawieszone dla stref przeznaczenia #) Afryka, #) Azja, #) Europa Wschodnia i #) Europa Zachodnia do dnia # maja # r
Pour avoir été honnêteoj4 oj4
Dla produktów w sektorze wina określonych w ust. # wydawanie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia # maja # r., jak również składanie wniosków o pozwolenia na wywóz od dnia # maja # r., jest zawieszone dla stref przeznaczenia #) Afryka, #) Azja, #) Europa Wschodnia i #) Europa Zachodnia do dnia # lipca # r
Le procès d' un criminel?oj4 oj4
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.