azja południowo-wschodnia
asie du sud-est
Azja Wschodnia oor Frans
Azja Wschodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Asie de l’Est
W roku 1998 z powodu kryzysu walutowego w Azji Wschodniej pracę straciło 13 milionów ludzi.
La crise financière de 1998 en Asie de l’Est a provoqué 13 millions de pertes d’emploi.
Asie de l'Est
fr
Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.
CTBTO zamierza uruchomić kolejny przenośny system w regionie Azji Wschodniej.
L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
Asie orientale
fr
Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.
Nasi ludzi poświęcają życie dla chwały Azji Wschodniej.
Nos hommes sacrifient leur vie afin de construire une Grande Asie orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azja wschodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
asie de l'est
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
CTBTO zamierza uruchomić kolejny przenośny system w regionie Azji Wschodniej.
L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azja Wschodnia i region Pacyfiku | 651 |
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Jego naturalnym obszarem występowania jest Azja Wschodnia, ale został wprowadzony do europejskich części byłego Związku Radzieckiego, gdzie hodowano go w celu pozyskiwania futra.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômescordis cordis
Wyniki pokazują, że jeżeli nie zostaną podjęte działania, to w roku 2025 i 2050 Azja Wschodnia będzie narażona na wysokie poziomy substancji zanieczyszczających, takich jak dwutlenek azotu i dwutlenek siarki.
Planification de la productioncordis cordis
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja);
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja
J"en avais jamais entendu parleroj4 oj4
Cel nieosiągnięty – wskaźnik skolaryzacji wynoszący powyżej 90 %, ale wskaźnik ukończenia szkoły na poziomie 73 %: mimo osiągnięcia znacznych postępów, jedynie Azja Wschodnia i region Pacyfiku oraz Europa i Azja Środkowa osiągnęły cel lub były bliskie jego osiągnięcia.
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowo-Wschodnia zasługuje na naszą pełną uwagę.
Tu es content de m' avoir posé la question?Europarl8 Europarl8
Cała Azja Południowo-Wschodnia jest pełna Amerykanów, którzy nie chcą wracać do domu.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
- wspieranie dubbingu celem umocnienia pozycji na dużych rynkach zewnętrznych (Azja Południowo-Wschodnia, Ameryka Łacińska);
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Komary wylęgają się nawet w niewielkiej jej ilości, jeśli stoi dłużej niż cztery dni (Azja Południowo-Wschodnia).
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
Nie przyszło jej do głowy, że Azja Południowo-Wschodnia jest mu doskonale znana.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Zdjęcia pochodzą z Sumatry, Tajlandii, z Malediwów, ucierpiała cała Azja Południowo-Wschodnia i Ocean Indyjski.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
Azja Południowo-Wschodnia to prawdopodobnie tylko początek.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
Cała Azja Południowo-Wschodnia ma bzika na punkcie duchów; Malajowie są jeszcze gorsi od nas.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Azja Południowo-Wschodnia 2 (BAFA)
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będzie to obejmować np. zwiększanie możliwości budowania zdolności na kluczowych obszarach, takich jak Zatoka Gwinejska i Azja Południowo-Wschodnia.
Nom de l'administration ...EurLex-2 EurLex-2
Regionami o najwyższym stopniu wylesienia na świecie są Afryka, Ameryka Łacińska oraz Azja Południowo-Wschodnia i kraje obszaru Pacyfiku[12].
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
Choroba, której dotyczy leczenie: zakażenie wirusem HIV Substancja czynna: zydowudyna Cena oferowana (za jednostkę): 11,03 USD Najniższa cena cennikowa w krajach OECD: 109,16 USD Stosunek ceny preferencyjnej do najniższej ceny cennikowej w krajach OECD: 10.10% | Azja Wschodnia i region Pacyfiku | 10 892 |
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska odpowiada bowiem za 14% emisji CO2 na świecie, a USA i Azja Południowo- Wschodnia za ponad 80% tej emisji.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Europarl8 Europarl8
Oprócz Stanów Zjednoczonych główne inne rynki wywozowe dla koreańskich producentów łączników rur i przewodów rurowych to Bliski Wschód i Azja Południowo-Wschodnia.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurlex2019 Eurlex2019
Azja Południowo-Wschodnia: zatwierdzono projekty wspierające organy regulacyjne na Filipinach (projekt jeszcze nierozpoczęty) i w Wietnamie (projekt rozpoczęto w połowie 2012 r.).
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
Bakteria ta została zidentyfikowana jako endemiczna dla regionów tropikalnych, takich jak Azja Południowo-Wschodnia, gdzie wywołuje niezwykle zakaźną chorobę o nazwie melioidoza.
Au début du XXe siécle, nousavons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantcordis cordis
Choroba, której dotyczy leczenie: zakażenie wirusem HIV Substancja czynna: zydowudyna Cena oferowana (za jednostkę): 11,03 USD Najniższa cena cennikowa w krajach OECD: 109,16 USD Stosunek ceny preferencyjnej do najniższej ceny cennikowej w krajach OECD: 10,10 % | Azja Wschodnia i region Pacyfiku Afryka Zachodnia | 2,400 250 |
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Niemal połowa działalności polegającej na pozyskiwaniu drewna w regionach takich jak dorzecze Amazonki, dorzecze Konga, Azja Południowo-Wschodnia czy Rosja jest nielegalna.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.not-set not-set
265 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.