Belowanie oor Frans
Belowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mise en balle
Kiedy trawa osiągnie dojrzałość, co zabiera dwa lata, jest zbierana i belowana przed przerobieniem na brykiety i granulat.
Lorsque l'herbe atteint sa maturité, ce qui prend deux années, elle est fauchée et mise en balles avant d'être transformée en briquettes et granulés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belowanie
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> wzdęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mise en balle
Kiedy trawa osiągnie dojrzałość, co zabiera dwa lata, jest zbierana i belowana przed przerobieniem na brykiety i granulat.
Lorsque l'herbe atteint sa maturité, ce qui prend deux années, elle est fauchée et mise en balles avant d'être transformée en briquettes et granulés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiotowy produkt to taki sam produkt, który objęty był postępowaniem wyjaśniającym prowadzącym do wprowadzenia obecnie obowiązujących środków w odniesieniu do lin z włókien syntetycznych z Indii („podstawowe postępowanie wyjaśniające”) i jest zdefiniowany w następujący sposób: szpagat, powrozy, liny i linki, także plecione lub oplatane, także impregnowane, powlekane, pokryte lub otulone gumą lub tworzywem sztucznym, z polietylenu lub polipropylenu, inne niż szpagat do wiązania lub belowania, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m), jak również z pozostałych włókien syntetycznych, z nylonu lub innych poliamidów lub poliestrów, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m).
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437 :
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
843340 | – Prasy do belowania słomy lub paszy, włączając prasy zbierające |
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
Szpagat do wiązania lub belowania (rolniczy), z polietylenu lub polipropylenu
Par courrier recommandéEurlex2019 Eurlex2019
Powróz, linki lub liny, z polietylenu, polipropylenu, nylonu lub pozostałych poliamidów, lub z poliestrów o masie liniowej większej niż 50 000 decyteksów (5 g/m), lub z pozostałych włókien syntetycznych (z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania)
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
Szpagat do wiązania lub belowania do maszyn rolniczych, z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szpagat do wiązania lub belowania, z sizalu lub pozostałych włókien tekstylnych z rodzaju Agave
Attrapez- la!EurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze i urządzenia rolnicze, w szczególności kombajny zbożowe, sieczkarnie polowe, prasy do belowania, rolnicze urządzenia transportowe, przyczepy zbierające, przyrządy tnące maszyn żniwnych, przetrząsacze pokosów i zgrabiarki pokosowe, maszyny i urządzenia do uprawy roli, siewniki, urządzenia do rozsiewania nawozów i pestycydów, a także ich części i części składowe, ujęte w klasie 7
Mort subitement, le pauvretmClass tmClass
Niniejszym nałożone zostaje ostateczne cło antydumpingowe na przywóz szpagatu, powrozów, lin i linek, również plecionych lub oplatanych, również impregnowanych, powlekanych, pokrytych lub otulonych gumą lub tworzywem sztucznym, z polietylenu lub polipropylenu, innych niż szpagat do wiązania lub belowania, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m), jak również z pozostałych włókien syntetycznych, z nylonu lub innych poliamidów lub poliestrów, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m) przywożonych z Indii i klasyfikowanych w ramach kodów CN 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 oraz 5607 50 19.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Drut do belowania
Le système de sécurité a été mis à jourtmClass tmClass
Kombajny zbożowe, Silosokombajny, Wiązarki do siana, Zgrabiarki, Młocarnie, Zgrabiarki pokosowe, Odżywki do włosów, Kosiarki, Maszyny do belowania, Kultywatory [maszyny], Brony, Pługi, Maszyny do pielenia, Kopaczki, Ładowarki, Rozpylacze (maszyny), Rozrzutniki obornika, Wałki, Siewniki rzędowe, urządzenia do szypułkowania, Pasze
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartietmClass tmClass
Szpagaty, z polietylenu, polipropylenu, nylonu i pozostałych poliamidów, lub z poliestrów, o masie liniowej 50 000 decyteksów (5 g/m) lub mniejszej, z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
Szpagat, powróz, linki lub liny, z sizalu lub pozostałych włókien tekstylnych z rodzaju Agave, z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych lub z włókien liściowych (z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania)
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
Szpagat do wiązania lub belowania (rolniczy), z sizalu
Elle se transforme à sa guise?EuroParl2021 EuroParl2021
Prasy do belowania słomy lub paszy, włączając prasy zbierające
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy sterownicze i pomiarowe do urządzeń rolniczych, zwłaszcza kombajny, sieczkarnie polowe, prasy do belowania, ciągniki rolnicze, rolnicze urządzenia transportowe, przyczepy zbierające, kosiarki, przyrządy tnące maszyn żniwnych, przetrząsacze pokosów i zgrabiarki pokosowe, maszyny i urządzenia do uprawy roli, siewniki, urządzenia do rozsiewania nawozów i środków ochrony roślin
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivitmClass tmClass
Szpagat z polietylenu lub polipropylenu, z nylonu lub pozostałych poliamidów, lub poliestrów o masie liniowej nie większej niż 50 000 decyteksów (5 g/m) (z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Powróz, linki lub liny, z polietylenu, polipropylenu, nylonu lub pozostałych poliamidów, lub z poliestrów o masie liniowej większej niż 50 000 decyteksów, lub z pozostałych włókien syntetycznych (z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania)
Des vagues deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.