Besse oor Frans
Besse
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Besse
pl
Besse (Isère)
fr
Besse (Isère)
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse en-Chandesse
La zone continentale de la Couze Pavin, depuis ses sources jusqu'au barrage de Besse en-Chandesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse en-Chandesse
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
wydaje się, że zakaz zwiększenia zdolności zakładu Georges Besse II jest sprzeczny ze zobowiązaniem przyjętym przez grupę Areva [...].
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besse-en-Chandesse jest przecież bliżej niż Wenecja czy Santoryn
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLiterature Literature
Komisja Europejska otrzymała od rządu francuskiego – zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom – ogólne dane dotyczące zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposentau projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
(10) Grupa Areva rozpoczęła następnie modernizację swoich zakładów konwersji i wzbogacania Comurhex II i Georges Besse II.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1986 – Szef koncernu Renault Georges Besse został zamordowany przed swym domem w Paryżu przez terrorystów z ugrupowania Action directe.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
dotycząca zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II, znajdującym się przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. # Traktatu Euratom
Ça aurait pu êtreoj4 oj4
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersoj4 oj4
— Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
W dniu 6 marca 2006 r., zgodnie z art. 37 traktatu Euratom, Komisja Europejska otrzymała od rządu Francji dane ogólne dotyczące zmienionego planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych na obiekcie Georges Besse II.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, Komisja wyraża opinię, że wdrożenie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci, powstałych na obiekcie Georges Besse II na terenie elektrowni Tricastin we Francji, zarówno podczas normalnej eksploatacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie powinno spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego, które stanowiłoby istotne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EurLex-2 EurLex-2
Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2006 r. w sprawie planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych powstałych na obiekcie Georges Besse II na terenie elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEurLex-2 EurLex-2
zakaz zwiększania zdolności zakładu Georges Besse II przez spółkę Nouvel Areva przynajmniej przez okres restrukturyzacji, który nie podważałby jednak zobowiązań grupy Areva [...] w ramach [...] (17);
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie decogner Ritchie Cunninghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dotycząca zmodyfikowanego planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie wzbogacania Georges Besse II, znajdującym się przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.EurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Besse: jest to elektrownia fotowoltaiczna prowadząca działalność w zakresie wytwarzania energii elektrycznej we Francji,
considérant que la dateultime deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
strefa lądowa Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse
Et puis j' ai atterri icioj4 oj4
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse en-Chandesse
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.oj4 oj4
Dziesięć projektów to instalacje we Francji, z czego siedem obejmuje wymianę generatorów pary w elektrowniach jądrowych, jeden ( budowę zakładu przeróbki i składowania odpadów promieniotwórczych (CEDRA) w Cadarache, jeden ( budowę nowego zakładu wzbogacania uranu (Georges Besse II) w Tricastin (technologia wirówkowa) oraz jeden ( budowę nowej elektrowni jądrowej (reaktor EPR) we Flamanville.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie zmodyfikowanego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek formie z zakładu wzbogacania Georges Besse # przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji nie może, zarówno podczas normalnej eksploatacji jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w ogólnych danych, spowodować radioaktywnego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego
Je n' arrive pas à y croireoj4 oj4
I co, zszedłem do recepcji i jakby nigdy nic po prostu nadałem list do George’a i Besse?
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Według czasopisma New Scientist „amerykańskie reaktory są nieszczelne i skorodowane”; na przykład w marcu 2002 roku z powodu korozji „omal nie doszło do katastrofalnego stopienia rdzenia” reaktora Davis-Besse w stanie Ohio.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
(Sprawa M.8413 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet)
Qu' elle le veuille ou noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Zaraz każę Besse spakować twoje ubrania – ciągnąłem. – Resztę twoich rzeczy, książek i tak dalej przyślemy ci później.
Taux du couponLiterature Literature
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie zmodyfikowanego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek formie z zakładu wzbogacania Georges Besse II przy elektrowni jądrowej Tricastin we Francji nie może, zarówno podczas normalnej eksploatacji jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w ogólnych danych, spowodować radioaktywnego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.