Białka transportowe oor Frans

Białka transportowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

transporteur membranaire

protéine

voorbeelde

Lapatynib hamuje białka transportowe Pgp, BCRP i OATP#B# in vitro
In vitro, le lapatinib inhibe les protéines de transport Pgp, BCRP et OATP#B

Badanie białek transportowych, których w organizmie są tysiące, stanowi nie lada wyzwanie.
Notre corps compte des milliers de protéines de transport, et il est extrêmement difficile de les étudier.

Przeprowadzone prace umożliwiły im poznanie ścieżki regulacyjnej, gdzie określone białko transportowe (PIN3) umożliwia gromadzenie się hormonu roślinnego - auksyny.
Leurs travaux ont permis de découvrir une voie de régulation, où une protéine de transport spécifique (PIN3) permet à l'hormone végétale de l'auxine de se forger.

Rodopsyny kanałowe są wrażliwymi na światło białkami transportowymi siatkówki.
Les channelrhodopsines sont des protéines de transporteurs rétiniens photosensibles.

Następnie użyli modelowania komputerowego, aby zobaczyć, w jaki sposób białko transportowe "dokuje się" na enzymie.
Ils ont ensuite utilisé la modélisation informatique pour évaluer comment la protéine porteuse s'accroche à l'enzyme.

Kolejnym ważnym celem projektu było przeprowadzenie szczegółowej analizy białek transportowych i charakterystyki funkcjonalnej transporterów.
Un autre des objectifs du projet consistait en une analyse détaillée et une caractérisation fonctionnelle des protéines de transport.

Białka transportowe przenoszą molekuły przez błony komórkowe przełączając się między trzema różnymi postaciami.
Les protéines transporteuses transfèrent des molécules à travers la membrane cellulaire en passant par trois états différents.

Białka transportowe aktywnie przenoszą cząsteczki substancji poprzez błonę komórkową wbrew gradientowi stężeń.
Les transporteurs permettent de faire entrer ou sortir activement les substances de la cellule en fonction des gradients de concentration.

Poczyniono wiele postępów w charakterystyce genów, receptorów hormonalnych i komórkowych białek transportowych.
De nombreux progrès ont été faits dans la caractérisation des gènes, les récepteurs hormonaux et les protéines de transport cellulaire.

Lapatynib jest substratem dla białek transportowych Pgp i BCRP
Le lapatinib est un substrat des protéines de transport Pgp et BCRP

Istnieje nadzieja, że poznanie mechanizmów białek transportowych pomoże naukowcom wykorzystać je do przenoszenia leków do komórek.
On espère que la compréhension du fonctionnement des protéines de transport aidera les chercheurs à les utiliser pour faire entrer des médicaments dans les cellules.

Mechanizm interakcji prawdopodobnie polega na początkowym hamowaniu, a następnie indukcji białek transportowych
Le mécanisme probable de l interaction pourrait être imputé à une inhibition initiale suivie d une induction ultérieure du transport de protéines

Ich zdaniem zmiany genetyczne białka transportowego SORL1 odkrywane są u coraz większej liczby osób cierpiących na chorobę Alzheimera.
Selon eux, des variations génétiques du cargo génétique SORL1 ont été découvertes pour plusieurs patients souffrant d'Alzheimer.

Transbłonowe białka transportowe stanowią komórkowe punkty wejścia różnych cząsteczek, jonów i składników odżywczych.
Les protéines transmembranaires de transport représentent l'entrée et les points de sortie de diverses molécules, d'ions et de nutriments dans une cellule.

Białko transportowe auksyny PIN-FORMED 3 (PIN3) jest w dużej mierze odpowiedzialne za jej gromadzenie się - twierdzą naukowcy.
Selon les chercheurs, la protéine de transport d'auxine PIN-FORMED 3 (PIN3) est en grande partie responsable de cette accumulation.

Badacze ustalili, że Lr34 koduje białko transportowe.
Les chercheurs ont découvert que Lr34 encode une protéine de transport.

Hamowanie przez lanzoprazol białka transportowego P-glikoproteiny (P-gp) było obserwowane in vitro
Il a été montré in vitro, que le lansoprazole inhibait une protéine de transport, la glycoprotéine P (P-gp

Później zespół stworzył model dokowania białka transportowego dla desaturazy bluszczu.
Ils ont ensuite modélisé l'accrochage de la protéine à la désaturase du lierre.

Modelowanie komputerowe pomogło ocenić strukturę i funkcję tych białek transportowych w zdrowych i zmienionych chorobowo komórkach.
La modélisation informatique a déjà contribué à élucider la structure et le fonctionnement de ces protéines de transport dans la santé et la maladie.

Interakcje za pośrednictwem białek transportowych
Interactions avec des transporteurs

RBP4 pełni funkcję białka transportowego dostarczającego witaminę A (retinol) do tkanek, a także odgrywa rolę w różnicowaniu adipocytów.
Le RBP4 fait office de protéine de transport puisqu'il livre la vitamine A (rétinol) aux tissus et a un rôle dans la différenciation de l'adipocyte.

Naukowcy odkryli, że w sytuacji braku białka transportowego YknWXYZ, bakteria modelowa Bacillus subtilis wykazuje defekty w syntezie ściany komórkowej.
Les chercheurs ont montré qu'en l'absence du transporteur protéique YknWXYZ, la bactérie modèle Bacillus subtilis devenait incapable de synthétiser correctement sa paroi cellulaire.

Istnieją doniesienia, że somatropina zmniejsza stężenie kortyzolu w surowicy, prawdopodobnie poprzez wpływ na białka transportowe lub poprzez zwiększenie klirensu wątrobowego
Une diminution des taux de cortisol sérique a été rapportée avec la somatropine; cette diminution peut être liée à la modification des protéines de transport ou à une augmentation de la clairance hépatique