Były sobie Ameryki oor Frans
Były sobie Ameryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Il était une fois... les Amériques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może pan sobie być prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki, ale nich się pan nie waży oskarżać mnie o kłamstwo!
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Według Burnside’a Superman mógł sobie być bohaterem Ameryki, bo miał niskie koszty ogólne.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Jestem z Ameryki, jestem tutaj żeby zobaczyć się z Mieke.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie – przyłączyła się dziewczynka. – Tym razem wyślij go do Ameryki, gdzie będzie żywił się jedzeniem z puszki
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
- Właśnie - przyłączyła się dziewczynka. - Tym razem wyślij go do Ameryki, gdzie będzie żywił się jedzeniem z puszki
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
A ty jesteś w Stanach Zjednoczonych Ameryki, tu jest McDonald’s, opanuj się.
Je crois queouiLiterature Literature
Pomyslałem, że dobrze by było gdybyś udał się do Ameryki, hmm?
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywają się Briggsowie, są z Ameryki.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Jeśli nadal nie będzie mnie słuchał, będę musiał udać się do Ameryki z Bankiem!
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, ily a de cela un peu plus d'unan, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że jest z Ameryki, zgadza się?
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc Miss Ameryki starałabym się rozwiązać problem głodu.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem z Ameryki, ukrywam się
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.opensubtitles2 opensubtitles2
– W najbliższych dniach – dodaję – okaże się, kto jest przyjacielem Ameryki, a kto jej wrogiem.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirLiterature Literature
Uważam, że większość świata będzie się cieszyć z upadku Ameryki.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
Ciekawe jest to, że kiedy krytykuje się lub zadaje krytyczne pytania na temat polityki antyterrorystycznej, często jest się określanym mianem przeciwnika Ameryki.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEuroparl8 Europarl8
Jest sporo firm, które chcą znaleźć się w Amerykach, szczególnie w miejscach gdzie są obszary wolnego handlu. Jest sporo osób, które chciałyby się tam znaleźć.
Fais attention à toited2019 ted2019
Jesteście obywatelami Stanów Zjednoczonych Ameryki i nie będziecie pozostawieni sami sobie.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Kiedy opublikują Twoje rewelacje, ja już będę opalać się na plaży.Wiem jak trudna jest ekstradycja z Południowej Ameryki
Vous avez eu raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Tinocco stwierdził również, że konkurencja odbywać się będzie poza obszarem Ameryki Środkowej i gospodarzem będą Stany Zjednoczone ze względu na "czynnik pieniężny".
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.WikiMatrix WikiMatrix
Gdy przenieśliśmy się do Ameryki, takiej, jaką wciąż wtedy była, Hatun nie potrafiła sobie z tym poradzić.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Nie będziemy mogli nazywać się Stanami Zjednoczonymi Ameryki, jeśli połowa stanów odejdzie.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Ale jednego jestem pewny: Ameryki nie da się zniszczyć tak łatwo jak ludzi.
De même que le royaume t' appartientLiterature Literature
- Można także wjechać do Ameryki, jeśli jest się dzieckiem obywatela amerykańskiego - ciągnie Tung-shih.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Mogą przecież być aktorami i wyprowadzić się do Ameryki.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygoda była naprawdę zacząć ponieważ kiedy Hit Ameryki Łacińskiej. pojawi się ten pomysł, że jesteś na krawędzi coś wybucha
Le fait est que leur musique est spécialeopensubtitles2 opensubtitles2
919 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.