GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bystro oor Frans

bystro

bywoord
pl
dokładnie, uważnie, badawczo, czujnie; czujnym, bystrym okiem, uchem itp

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

rapidement

bywoord
Wiktionary

vite

bywoord
Zawsze byłeś taki bystry, czy to coś nowego?
Tu comprends toujours aussi vite, ou c'est tout nouveau?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lucidement

bywoord
Jerzy Kazojc

sagacement

bywoord
Jerzy Kazojc

avec sagacité

omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bystry
acéré · astucieuse · astucieux · brillant · clairvoyant · délié · fin · fortiche · futé · futée · habile · intelligent · lucide · mal · malin · perspicace · perçant · prompt · prudent · prêt · rapide · sagace · spirituel · subtil · torrentueux · vif · vite

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zabawny i bystry, i chociaż się spóźniasz, w końcu zawsze przychodzisz.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
To bystra dziewczyna, a teraz jest jeszcze wściekła.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam związane ręce. - Bystre oczy mu lśniły. - Ten notatnik zawiera nieopisanie ważną tajemnicę, Denny
Oui, bien sûrLiterature Literature
Specjalizuję się w tworzeniu dokumentów i tożsamości, i mam bystre oko do wczesnej duńskiej epoki nowoczesnej.
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwie postacie miały bystre oczy, białe włosy i pomarszczoną skórę, która promieniowała zdrowiem.
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
To miły i bystry chłopak, ale zupełnie nie radzi sobie
Le guide spirituel dont je t' ai parléopensubtitles2 opensubtitles2
Jest uważany za bardzo bystrego w ocenianiu, skąd wieje wiatr, i ma łatwe do przewidzenia ambicje.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Był bystrym chłopcem, chociaż uparcie odmawiał uczenia się.
J' espère vous revoir quand ce sera finiLiterature Literature
Dallas był bystry i miły, zawsze potrafił mnie rozśmieszyć, przy nim mogłam być sobą.
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
Był na tyle bystry, że zrozumiał, co kryje się za moją propozycją.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
Ktoś tak bystry jak ona nie mógł przeoczyć wyraźnego napięcia między nimi.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
Chciałbym być tak bystry jak on.
Vous etes debutant, faut essayertatoeba tatoeba
Sarah Jane była bystrą, wytworną dwudziestolatką – jedną z córek gospodarzy.
p/st Cent piècesLiterature Literature
– Powiem Mamie K, jaki jesteś bystry, i zobaczę, czy nie znajdzie dla ciebie pracy.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
Być może, jeżeli byłby pan bardziej bystry, jako listonosz, nie mielibyśmy tutaj miliona zalegających listów.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bystra i pomysłowa, jaka ja nigdy nie będę.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Sorrellu Raskov, naprawdę jesteś bystrym człowiekiem.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bystry z ciebie chłopak, musi tak być, bo inaczej Warthrop nie zatrudniłby cię jako swojego asystento-ucznia.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Była bystrą, rozsądną kobietą, która dostała od życia ciężką lekcję i zapłaciła za nią wysoką cenę.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourQED QED
Kadetka Hailey jest bardzo bystrą młodą kobietą.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zadbany, jest bystry.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cudownie jest myśleć o tym jak wygląda życie na świecie, a w szczególności ci z nas, którzy są bystrzy potrafią to sobie wyobrazić.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- souristed2019 ted2019
Możesz być wybitnie upierdliwa, ale za to jesteś bystra.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k