Chiari oor Frans

Chiari

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Chiari

Czasami u dzieci z rozszczepem kręgosłupa mogą rozwijać się deformacje Chiari.
Parfois, le spina bifida peut provoquer une malformation d'Arnold-Chiari.

Soortgelyke frases

Bitwa pod Chiari
Bataille de Chiari

voorbeelde

„A to dopiero początek” – podsumowuje prof. Chiari.
«Ce n'est là qu'un début», conclut le professeur Chiari.

" Modliłam się o znak potwierdzający moje oskarżenia wobec pana Chiari...... i zeszłej nocy się pojawił
" Dieu m' a dit que j' avais raison d' accuser Chiari

Obudziłam się, a niebieska kula ognia przeleciała przez mój pokój wypisując nazwisko Chiari na suficie ".
Il a envoyé une boule de feu dans ma chambre... et elle a écrit Chiari sur le plafond. "

" Modliłam się o znak potwierdzający moje oskarżenia wobec pana Chiari i zeszłej nocy się pojawił.
" Dieu m'a dit que j'avais raison d'accuser Chiari.

Mogła to być żółtaczka, zespół Budd-Chiari...
Une hépatite, syndrome de Budd-Chiari.

Czasami u dzieci z rozszczepem kręgosłupa mogą rozwijać się deformacje Chiari.
Parfois, le spina bifida peut provoquer une malformation d'Arnold-Chiari.

Obudziłam się, a niebieska kula ognia przeleciała przez mój pokój...... wypisując nazwisko Chiari na suficie "
Il a envoyé une boule de feu dans ma chambre... et elle a écrit Chiari sur le plafond. "

Ten cały Chiari ma domek w Rockport...... a Bobbie Eden była w Rockport noc przed jej zabójstwem
" Ce Chiari a une villa à Rockport.Bobbie Eden est passée là- bas peu avant sa mort. "

Zdaniem koordynatora projektu Lorenzo Chiari z Uniwersytetu Bolońskiego we Włoszech: "Obserwujemy duże zainteresowanie rozwiązaniami do zdalnego monitoringu.
Et Lorenzo Chiari, de l'université de Bologne, en Italie, coordinateur du projet de conclure: «Nous constatons que les solutions de suivi et de surveillance à distance rencontrent beaucoup d'intérêt.

Chiari szacuje, że do końca wojny zabito lub przemieszczono 276 tysięcy Polaków; zob.
CHIARI, p. 306, estime que 276 000 Polonais avaient été tués ou déplacés à la fin de la guerre. 62.

„Nasz system jest w stanie lepiej przewidywać upadki i potencjalnie umożliwia poznanie tego, co się dzieje fizycznie przed upadkiem, a przez to wprowadzenie odpowiednich środków profilaktycznych” – wyjaśnia prof. Lorenzo Chiari, koordynator projektu i wicedyrektor Międzywydziałowego Centrum Badań Przemysłowych (HST-ICIR) przy Uniwersytecie Bolońskim – Nauki o Zdrowiu i Technologie.
«Notre système offre une meilleure prévision des chutes, ainsi que le potentiel de comprendre ce qu'il se passe physiquement avant le moment de la chute et met en place les mesures préventives respectives», explique le professeur Lorenzo Chiari, coordinateur du projet et vice-directeur du Health Sciences and Technologies – Interdepartmental Center for Industrial Research (HST-ICIR) à l'université de Bologne.

Chiari był do roku 1747 jezuitą.
Pietro Chiari fut jésuite jusqu’en 1747.