Dies irae oor Frans
Dies irae
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Dies Irae
fr
Dies Irae (poème)
I wtedy nagle, mimo że wszystko tak dobrze szło mimo harmonijnych odgłosów budowania mimo prób, nadchodzi Dies Irae.
Soudain, au cœur de cette musique, parmi le bruit des bâtisseurs, éclate le Dies Irae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DZIEN SZOSTY TERCJA Kiedy to Adso, sluchajac Dies irae, ma sen albo wizje - co kto woli.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
On też zaczął odmawiać dies irae, w intencji tego barbarzyńcy od dziwek.
Retourne à tes tâchesLiterature Literature
‒ Być może, ale muszę wrócić do załogi Dies Irae, zanim zaczną mnie szukać.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
Wspiera ich Dies Irae, możemy go wykorzystać jako przekaźnik
Mes couilles sont encore attachéesLiterature Literature
Wysłuchał do końca Dies irae, zanim wysiadł z samochodu i rozprostował plecy.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Potem chór zaintonował Dies irae... Monotonny śpiew podziałał na mnie jak narkotyk.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Nie patrzył już oczami Dies Irae, wrócił do reszty załogi
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Dies irae wybuchło jak pozbawiony nadziei koniec.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
Sequentia: Dies irae - Tuba mirum - Quid sum miser - Recordare, Jesu pie - Confutatis maledictis – Lacrimosa Część 2: 4.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelWikiMatrix WikiMatrix
‒ Przepraszam, Kyrilu, to Jonasz Aruken, mój kolega z Dies Irae.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Princeps Esau Turnet skierował do walki nawet Dies Irae
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Nie znalazłby się jakiś mnich, by zaintonować Dies irae?
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Zdaje się, że Dies irae znaczy „Boży gniew”.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Olbrzymi Dies Irae na szczęście przestał strzelać.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Do głowy napłynęła mu nękająca linijka z Dies Irae: Quis sum miser tunc dicturus?
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Posłuchaj, mówię ci to, bo jesteś dobrym człowiekiem i Dies Irae straciłby, gdyby cię tu nie było.
Par le maîtreLiterature Literature
Jakimś dziwnym trafem odtwarzacz nadal gra Dies irae Mozarta.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
CZTERY Zwycięstwo to przetrwanie Dies Irae Koniec Zdrajco ‒ powiedział Loken, wchodząc do gmachu parlamentu
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
‒ Jestem Tytus Cassar, moderati primus Dies Irae.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLiterature Literature
Dies irae, dies illa Salve saeclum in favilla...
Tu fais pipi?Literature Literature
Hosanna, alleluja dies irae dies illa
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy nagle, mimo że wszystko tak dobrze szło mimo harmonijnych odgłosów budowania mimo prób, nadchodzi Dies Irae.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Tytus, nawet princeps Turnet nie znali Dies Irae tak dobrze, jak Jonasz.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Jeśli będziemy mieli Dies Irae, będziemy mogli coś na to poradzić.
Je t' en prie, fais quelque choseLiterature Literature
Potem chór zaintonował Dies irae...
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.