Drgawki gorączkowe oor Frans
Drgawki gorączkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
convulsion hyperthermique
fr
crise convulsive liée à une température élevée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Układ nerwowy:Drgawki, drgawki gorączkowe
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EMEA0.3 EMEA0.3
Opisywano przypadki wystąpienia drgawek gorączkowych u dzieci, którym podano szczepionkę ProQuad
Dividendes, intérêts et redevancesEMEA0.3 EMEA0.3
dzieci z zespołami drgawkowymi lub obserwowanymi wcześniej drgawkami gorączkowymi
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEMEA0.3 EMEA0.3
Dzieci, u których w przeszłości wystąpiły drgawki (gorączkowe lub nie).
Mon prof a été méchanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma drgawki gorączkowe.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemowlę z drgawkami gorączkowymi.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drgawki, drgawki gorączkowe *, łagodne nadciśnienie wewnątrzczaszkowe, utrata przytomności *, zespół bezdechu sennego, zawroty głowy, drżenie *, zespół niespokojnych nóg *
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEMEA0.3 EMEA0.3
Dzieci, u których w przeszłości wystąpiły drgawki (gorączkowe lub nie
C' est toi qui me l' envois?oj4 oj4
Drgawki gorączkowe w wieku trzech miesięcy.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drgawki, w tym drgawki gorączkowe
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEMEA0.3 EMEA0.3
Rzadko występowały drgawki gorączkowe i płacz o wysokim tonie
Bordel de merdeEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia układu nerwowego Nerwoból, drgawki gorączkowe, zaburzenia neurologiczne, takie jak zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego, zapalenie nerwu oraz zespół Guillain-Barré
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia układu nerwowego Nerwoból, drgawki gorączkowe, zaburzenia neurologiczne, takie jak zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego, zapalenie nerwu oraz zespół Guillain-Barré
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEMEA0.3 EMEA0.3
Zaszczepieni z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie powinni być poddani uważnej obserwacji ze względu na to, że takie działania niepożądane mogą wystąpić w ciągu # dni po szczepieniu
Cancer du seinEMEA0.3 EMEA0.3
Zaszczepieni, z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie, powinni być poddani uważnej obserwacji ze względu na to, że takie działania niepożądane mogą wystąpić w ciągu # dni po szczepieniu
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEMEA0.3 EMEA0.3
Podane w wywiadzie drgawki gorączkowe, drgawki zgłaszane w wywiadzie rodzinnym lub zespół nagłej śmierci niemowląt (Sudden Infant Death Syndrome-SIDS) nie stanowią przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Infanrix hexa
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EMEA0.3 EMEA0.3
Podane w wywiadzie drgawki gorączkowe, drgawki zgłaszane w wywiadzie rodzinnym lub zespół nagłej śmierci niemowląt (Sudden Infant Death Syndrome-SIDS) nie stanowią przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Infanrix hexa
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EMEA0.3 EMEA0.3
Przedstawiciele Amerykańskiej Akademii Pediatrycznej zauważyli: „Jeśli dziecko nie czuje się bardzo źle i w przeszłości nie miało drgawek gorączkowych, zazwyczaj nie trzeba obniżać mu gorączki, która nie przekracza 38,3 stopnia Celsjusza.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
Podane w wywiadzie drgawki gorączkowe, drgawki zgłaszane w wywiadzie rodzinnym, zespół nagłej śmierci niemowląt (Sudden Infant Death Syndrome-SIDS) w wywiadzie rodzinnym lub zgłaszane w wywiadzie rodzinnym działania niepożądane po podaniu szczepionki Tritanrix HepB nie stanowią przeciwwskazań
Tout ce que votre petit coeur désireEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia układu nerwowego Nie znana: drgawki bezgorączkowe lub napady drgawkowe, ataksja, zawroty głowy, zapalenie mózgu (patrz poniżej), encefalopatia (patrz poniżej), drgawki gorączkowe (u dzieci), zespół Guillain-Barré, ból głowy, zapalenie mózgu z ciałkami wtrętowymi wirusa odry (MIBE) (patrz punkt #. #), porażenie mięśni ocznych, zapalenie nerwu wzrokowego, parestezje, zapalenie wielonerwowe, polineuropatia, pozagałkowe zapalenie nerwu wzrokowego, omdlenia
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEMEA0.3 EMEA0.3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.