drgawki
convulsion · convulsions · tremblement
drgawka oor Frans
drgawka
pl
med. skurcz pęczka mięśniowego niezależny od woli
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
convulsion
Ostatnim razem gdy zjadłam krewetkę, zamknął mi się przełyk i dostałam drgawek.
La dernière fois que j'ai mangé une crevette, j'ai eu des convulsions.
spasme
Wyobraź ją sobie na podłodze, w niekontrolowanych drgawkach.
Elle sera sur le sol, secouée par des spasmes incontrôlables.
tic
Nie to tylko generator elektryczny sprawia że ma drgawki..
C'est le générateur qui lui donne ces tics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drgawki już nie targały jej ciałem; po prostu unosiła się na wodzie niczym martwy przedmiot.
Une couvertureLiterature Literature
Zaczyna mieć atak drgawek
L' agent de Coos Bay, il est mortopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnego dnia w drodze do szpitala dostał drgawek i przestał oddychać.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocoleà l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
Przedmiotowymi objawami działania toksycznego są: głęboka sedacja, ataksja, zwężenie źrenic, drgawki oraz depresja oddechowa, która jest głównym objawem
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEMEA0.3 EMEA0.3
Bakterie te produkują toksyny (trucizny), które mogą wywoływać sztywność mięśni, bolesne skurcze mięśni, drgawki, a nawet zgon
Que se passe- t- il, Lou?EMEA0.3 EMEA0.3
Darrell Bridges, 21 lat, drgawki, znaleźliśmy go dwie przecznice stąd.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksyczność ostra (po podaniu pojedynczej dawki) Objawy toksyczności u gryzoni po doustnym podaniu były typowe dla silnych neuroleptyków: zmniejszenie aktywności, śpiączka, drżenia, drgawki kloniczne, ślinotok, zahamowanie przyrostu masy ciała
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia dotyczące układu nerwowego i zmysłów, takie jak: drgawki, drżenie, zawroty głowy, depresja, senność, uczucie drętwienia, skurcze mięśniowe, lęk, zaburzenia myślenia lub nastroju
Prêt et ConstructionEMEA0.3 EMEA0.3
Pomaga to preparatowi Keppra w stabilizacji aktywności elektrycznej w mózgu i zapobieganiu drgawkom
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEMEA0.3 EMEA0.3
Po prostu stałeś sobie a ona dostała drgawek?
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akrobaci z braku pamięci cali w drgawkach + słonie nie skaczą = żadna frajda).
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
Dostawał drgawek, które trwały parę minut, po czym powoli słabły.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLiterature Literature
Dziwne, że wzięła tyle skrystalizowanej kokainy, że narkotyk doprowadził do drgawek serca.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Drgawki: w badaniach klinicznych odnotowano niezbyt częste przypadki napadów drgawek w czasie leczenia arypiprazolem
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEMEA0.3 EMEA0.3
Objawy przedmiotowe i podmiotowe przedawkowania (samej duloksetyny lub przyjętej w skojarzeniu z innymi produktami leczniczymi) to: senność, śpiączka, zespół serotoninowy, drgawki, wymioty i tachykardia
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEMEA0.3 EMEA0.3
Zachować szczególną ostrożność stosując lek ABILIFY Przed rozpoczęciem leczenia lekiem ABILIFY, należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli u pacjenta występuje: duże stężenie cukru we krwi lub cukrzyca w wywiadzie rodzinnym; drgawki; mimowolne, nieregularne ruchy mięśni, szczególnie mięśni twarzy; choroby sercowo-naczyniowe, choroba sercowo-naczyniowa w wywiadzie rodzinnym, udar lub „ mikro ” udar, nieprawidłowe ciśnienie krwi
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EMEA0.3 EMEA0.3
Napady drgawkowe: u pacjentów przyjmujących efawirenz obserwowano drgawki; zazwyczaj byli to pacjenci, u których wcześniej występowały już napady drgawkowe
Tableau des effectifs pourEMEA0.3 EMEA0.3
25-letni mężczyzna, ma powtarzające się drgawki.
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wprowadzeniu leku na rynek zgłoszono, że u pacjentów z grypą, którzy otrzymali produkt Tamiflu występowały drgawki i majaczenia (włączając także takie objawy jak zmieniony poziom świadomości, dezorientacja, nieprawidłowe zachowanie się, urojenia, omamy, pobudzenie, niepokój, koszmary nocne) w kilku przypadkach kończące się przypadkowym urazem lub zejściem śmiertelnym
Allez, deboutEMEA0.3 EMEA0.3
• Zakażenia jelit, • Ropień podskórny, mrowienie lub odrętwienie skóry, egzema, • Zmniejszenie liczby białych krwinek chroniących organizm przez zakażeniami bakteryjnymi, • Depresja, • Drgawki, • Migotanie w oczach, • Wrażenie wirowania i kołysania, • Wolny rytm serca, wysokie ciśnienie krwi, • Ból zęba, skurcz języka, • Ból pośladków, • Utrata masy ciała
On vous a très chaudement recommandé à moiEMEA0.3 EMEA0.3
Szczepionka powinna być podana po opanowaniu choroby. • jeśli dziecko miewa krwawienia lub łatwo dochodzi u niego do powstawania siniaków. • jeśli dziecko ma skłonność do drgawek związanych z gorączką, lub takie przypadki miały. miejsce w twojej rodzinie
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Odnotowano również przypadki nieprawidłowego przewodnictwa elektrycznego w sercu oraz drgawki. • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką
Taille- toi Miklouille!EMEA0.3 EMEA0.3
Wyraz zawan pochodzi od słowa zan, co znaczy ‛wymioty’, a zjedzenie tej życicy wywołuje silne mdłości, drgawki i biegunkę, co niejednokrotnie kończy się śmiercią.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.