Endoskop oor Frans
Endoskop
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endoscope
Endoskop umożliwiający obrazowanie najnowocześniejszymi metodami byłby niezwykle pomocny w stawianiu diagnozy.
Un endoscope capable de fournir des modalités d'image de pointe en clinique serait un atout majeur pour le diagnostic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endoskop
pl
med. wziernik medyczny służący do oglądania wewnętrznych ścian narządów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endoscope
Ostatecznie mamy nadzieję opracować test diagnostyczny, który będzie można wykorzystywać w endoskopie.
Nous espérons développer un test de diagnostic pouvant être utilisé dans un endoscope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki czyszczące i sterylizujące do endoskopów medycznych i chirurgicznych
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementtmClass tmClass
Medyczne urządzenia diagnostyczne posiadające oprogramowanie komputerowe, komputerowe urządzenia wyświetlające, sprzęt komputerowy i endoskopy do ultradźwiękowego przetwarzania obrazów medycznych
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennestmClass tmClass
Opracowany system wykorzystywał mikroskopijny czujnik magnetyczny umieszczony na końcówce elastycznego endoskopu.
A quoi jouez- vous?cordis cordis
Źródła światła do endoskopów medycznych
Les installations sont conformes lorsquel'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivanttmClass tmClass
Endoskop (wraz z angioskopem, laparoskopem, oftalmoendoskopem)
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia medyczne, mianowicie endoskopy i sprzęt endoskopowy wykorzystywany do leczenia chorób i zaburzeń dotyczących uszu, nosa zatok przynosowych i gardła
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, a mianowicie cewniki wykorzystywane do celów diagnostycznych i leczniczych, endoskopy, urządzenia do odbierania, nagrywania, przesyłania i odtwarzania sygnałów, obrazów i/lub dźwięku, a mianowicie optyczne urządzenia do nagrywania, monitory i monitory ekranowe, urządzenia do przetwarzania obrazu do użytku medycznego, zwłaszcza do przetwarzania informacji wizualnych na sygnały elektroniczne i odwrotnie
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochettmClass tmClass
Sztywne i elastyczne endoskopy do użytku niemedycznego
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialestmClass tmClass
Myjnie-dezynfektory - Część 4: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji chemicznej endoskopów termolabilnych (ISO 15883-4:2008)
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Podręczne okulistyczne instrumenty chirurgiczne oraz endoskopy
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est supprimétmClass tmClass
Akcesoria do endoskopów, Zn, Niemetalowe złączki do butelek na wodę
Je n' essaye pas de m' échapper avec luitmClass tmClass
Adaptery do podłączania endoskopów do aparatów fotograficznych
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articletmClass tmClass
I wchodzimy w epokę nie pozostawiających blizny operacji nazywanych NOTES, gdzie endoskop może przejść przez żołądek i wyciąć pęcherzyk żółciowy, wszystko bez blizny i z użyciem robota.
Madame la Présidente, pour mettre leschoses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiQED QED
Endoskopy do użytku medycznego i chirurgicznego oraz części i akcesoria do endoskopów do użytku medycznego i chirurgicznego o ile ujęte w klasie 10, w szczególności fibroskopy, Kleszczyki do biopsji, Szczoteczki do cytologii, Rurki do mycia, pojemniki na płyny, kaniule z zagłębnikami, ustniki, szczotki do czyszczenia kanałów endoskopów medycznych, rurki do czyszczenia otworów kleszczy, środki do czyszczenia soczewek, zawory do otworów kleszczy, zawory do szczotek, futerały, źródła zimnego światła, kamery medyczne, soczewki dioptryczne, wzierniki, łączniki
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!tmClass tmClass
Jednostki do kontroli kamer, źródła światła, monitory ciekłokrystaliczne LCD, jednostki do rejestrowania obrazów oraz rurki prowadzące do endoskopów
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.tmClass tmClass
Endoskopowe systemy ultradźwiękowe złożone z ultradźwiękowych urządzeń obserwacyjnych do celów medycznych, ultradźwiękowe endoskopy medyczne, sondy ultradźwiękowe i przyrządy do leczenia naprowadzane ultradźwiękami
Tu as raison, un sportiftmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, w szczególności kaniule, porty, urządzenia do rozcinania oczodołu, endoskopy, retraktory, kleszcze i akcesoria sprzedawane razem i osobno do użycia w związku z wycinaniem żyły odpiszczelowej w ciele ludzkim
Je parle précisément de la motion no # du groupe notmClass tmClass
przyrządy medyczne do wytłaczania gazów z jamy brzusznej pacjenta dla umożliwienia badania różnych organów za pomocą endoskopu.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Aparatura medyczna, mianowicie, endoskopy, rozwieracze tkanki, urządzenia kontrolujące i implantowany kartridż regulujący kwasowość przy refluksie żołądkowym, w bólah brzucha, zgadze, bólach klatki piersiowej, klaszlu, w chorobie refluksowej żołądkowo-przełykowej (GERD)
Leurs habitudestmClass tmClass
Endoskop szyjkowy (amnioskop) z wyposażeniem
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osłona na endoskop, która chroni endoskop i umożliwia przepływ cieczy
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxtmClass tmClass
Endoskop do celów technicznych
Remets- toi en chemintmClass tmClass
Systemy telewizyjne do endoskopów, w szczególności endoskopów medycznych i chirurgicznych
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à laquestion devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationstmClass tmClass
Aparaty i instrumenty medyczne i chirurgiczne,Mianowicie urządzenia i przyrządy oświetleniowe do endoskopów, mianowicie do endoskopów medycznych i chirurgicznych, w szczególności fibroskopów medycznych
Vous avez doublé vos dosestmClass tmClass
Myjnie-dezynfektory – Część 4: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji chemicznej termolabilnych endoskopów (ISO 15883-4:2008)
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.