Film edukacyjny oor Frans
Film edukacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
film éducatif
fr
film à but pédagogique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oglądają film edukacyjny: jak dać się obrabować za granicą
Vous avez eu raisonLiterature Literature
Był seks, lecz w tamtych czasach jedynym sposobem legalnych emisji, były filmy edukacyjne
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Produkcja filmów edukacyjnych lub rozrywkowych
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembretmClass tmClass
Produkcja i dystrybucja filmów edukacyjnych
Peut- être que c' est le postetmClass tmClass
Realizacja filmów edukacyjnych wideo
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.tmClass tmClass
Produkcja, transmisja i dystrybucja filmów edukacyjnych, programów telewizyjnych i nagrań wideo na temat usług profilaktycznej opieki nad dziećmi
Il neigeaittmClass tmClass
Zapisane na nośnikach danych dźwięki i obrazy, zwłaszcza nagrania i filmy edukacyjne i dydaktyczne
Je crois que ouitmClass tmClass
Filmy edukacyjny i filmy fabularne
L'amendement # se lit comme suittmClass tmClass
Kilka lat temu zrobiłem film edukacyjny o historii gier wideo.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsted2019 ted2019
Innym z zajęć owego filmowca, jest kręcenie filmów edukacyjnych z dzikimi zwierzętami.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamięta pan te filmy edukacyjne, kiedy byliśmy w szkole?
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Wes Craven ) Kręcili sceny zbliżeń, ale nie groziły im zarzuty bo to były filmy edukacyjne.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczanie, Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Wydawanie tekstów dotyczących nauczania, Produkcja filmów edukacyjnych
Tu abandonnerais Serigazawa?tmClass tmClass
Produkcja filmów edukacyjnych i pedagogicznych
Et cette idée le faisait ricanertmClass tmClass
Programy radiowe i filmy edukacyjne
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcetmClass tmClass
Powiedz mu, że to film edukacyjny.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jest film " edukacyjny "?
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną przy robieniu filmów edukacyjnych - wielka odpowiedzialność.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja filmowa (filmy edukacyjne i informacyjne)
L' agent de Coos Bay, il est morttmClass tmClass
Film edukacyjny czy coś w tym rodzaju.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam film edukacyjny, który w gimnazjum uczył dzieci, żeby nie bawiły się spłonkami.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekcje filmów edukacyjnych
par toute personne qui, au cours de ltmClass tmClass
Zapisane filmy edukacyjne i programy DVD dla dzieci
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentstmClass tmClass
Filmy edukacyjne, szkoleniowe lub do nauki języków, nagrane dyski magnetyczne, optyczne lub cyfrowe, płyty CD-ROM lub płyty DVD
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerietmClass tmClass
Utrwalanie (nagrywanie) ruchów ludzi do filmów edukacyjnych, edukacyjnych programów telewizyjnych, wystaw edukacyjnych, edukacyjnych nagrań wideo i innych edukacyjnych mediów
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadretmClass tmClass
548 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.