pełnometrażowy film fabularny
long métrage
film fabularny oor Frans
film fabularny
pl
film fikcji, film aktorski przeznaczony głównie do wyświetlania w kinach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
film de fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Film fabularny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Prise de vue réelle
fiction
fr
film fictional
Wspieranie przygotowywania utworów europejskich reprezentujących następujące gatunki: film fabularny, film animowany, film dokumentalny, projekty multimedialne.
Soutenir le développement des œuvres européennes appartenant aux genres suivants: fiction, animation, documentaire et multimédia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octane) − brytyjsko-luksemburski film fabularny z 2003 roku, wyreżyserowany przez Marcusa Adamsa.
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
Usługi w zakresie produkcji, prezentacji, licencjonowania, promowania, sprzedaży i publikowania filmów fabularnych
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirtmClass tmClass
Nadawanie programów telewizyjnych, filmów, filmów fabularnych, dokumentalnych, rysunkowych
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.tmClass tmClass
Usługi rozrywkowe dla dzieci, mianowicie produkcja i dystrybucja animowanych programów telewizyjnych i filmów fabularnych dla dzieci
En tout état de cause, le détenteur des animauxconcernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelletmClass tmClass
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Usługi rozrywkowe, mianowicie produkcja filmów fabularnych i programów telewizyjnych, gier interaktywnych i programów internetowych
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementstmClass tmClass
" Torremolinos 73 " był jedynym filmem fabularnym Alfredo Lópeza.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to zaskakująco trudno jest znaleźć fidżyjski film fabularny.
Vous savez, tuer la vermineQED QED
Nadawanie bezprzewodowe i Nadawanie programów telewizyjnych i Filmy fabularne
T' as déjà perdu combien?tmClass tmClass
Or My Mom Will Shoot) – amerykański film fabularny z 1992 roku w reżyserii Rogera Spottiswoode’a.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
Produkcja i magazynowanie filmów fabularnych, rozrywkowych, produkcji muzycznych
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.tmClass tmClass
Dlatego postanowiłam zrobić film fabularny.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1955 radziecki reżyser Aleksandr Fajntsimmer nakręcił według powieści film fabularny pod tym samym tytułem (ros.
Je suis content que le film soit un succèsWikiMatrix WikiMatrix
projekty dotyczące produkcji filmów fabularnych przeznaczonych do komercyjnej eksploatacji o czasie trwania nie krótszym niż 50 minut,
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Jej pierwszy film fabularny to XXY.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.WikiMatrix WikiMatrix
Produkcja filmów fabularnych,Telewizory i Programy radiowe
C' est là chez vous, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Wspieranie przygotowywania utworów europejskich reprezentujących następujące gatunki: film fabularny, film animowany, film dokumentalny, projekty multimedialne.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Produkcja filmów fabularnych, wideo, programów TV i radiowych w tym programów transmitowanych za pośrednictwem internetu
Ce n' est pas pour affairestmClass tmClass
Seriale telewizyjne do pobrania w postaci filmów fabularnych, komedii, dramatów, filmów animowanych i reality
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysestmClass tmClass
Nie dokładnie film fabularny.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był generalnym projektantem Festiwali Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku w roku 1980 a także godła tegoż festiwalu.
Je vous avais dit que j' étais à sec?WikiMatrix WikiMatrix
Gry, filmy fabularne, filmy i książki do pobrania
Fred ERDMANtmClass tmClass
Wspieranie przygotowywania utworów europejskich reprezentujących następujące gatunki: film fabularny, film animowany, film dokumentalny, projekty multimedialne
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisoj4 oj4
Wytwórnia DEFA wyprodukowała około 700 filmów fabularnych, 750 filmów animowanych oraz 2250 filmów dokumentalnych i krótkometrażowych.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
6 Film fabularny. Jak samotność wpłynęła na Tarę?
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;jw2019 jw2019
479 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.