film biograficzny oor Frans
film biograficzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
film biographique
fr
genre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obywatel Kane (1941) – lekko zatuszowany film biograficzny o Williamie Randolphie Hearście.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
Camille Claudel − francuski film biograficzny z 1988 roku w reżyserii Bruno Nuyttena.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.WikiMatrix WikiMatrix
127 godzin (ang. 127 Hours, 2010) − amerykańsko-brytyjski film biograficzny w reżyserii Danny’ego Boyle’a.
Tu sais tout, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Ale wiesz co, słyszałem że robią nowy film biograficzny o John Wayne Gacy ( seryjny zabójca - pedofil )
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à larubriqueQED QED
W 2001 Michael Mann zrealizował film biograficzny Ali, z Willem Smithem w roli tytułowej.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
All Eyez on Me – fabularny film biograficzny z 2017 roku, opowiadający o życiu amerykańskiego rapera Tupaca Shakura.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy nie skupia się na idiotycznych grach, pracuje nad projektem filmu biograficznego o Drieu la Rochelle’u.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Film biograficzny pomógłby im zobaczyć prawdziwego pana:
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2010 zaczęła pracę nad filmem biograficznym zatytułowanym Winnie Mandela opowiadającym o życiu południowoafrykańskiej polityk Winnie Mandeli.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Chodziło, zdaje się, o film biograficzny, ale o kim miał opowiadać – tego nie była pewna, chyba o jakimś Niemcu.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Bobby Jones – Zamach geniusza (ang. Bobby Jones: Stroke of Genius) – amerykański film biograficzny z 2004 roku w reżyserii Rowdy’ego Herringtona.
John, ça n' aurait jamais du arriverWikiMatrix WikiMatrix
Przełomową w jego karierze była rola pisarza Trumana Capote’a w filmie biograficznym Capote z 2005 roku w reżyserii Bennetta Millera.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy będziemy już w Hollywood, jakiś wybitny producent filmowy zwróci się do mnie z propozycją zagrania w filmie biograficznym o Dorothy Dandridge
Votre petit ami était sa sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi wypożyczania, mianowicie wypożyczanie filmów biograficznych, fabularnych, dokumentalnych, filmów, nagrań dźwiękowych, gier wideo, prezentacji multimedialnych, książek elektronicznych i publikacji, taśm wideo, cyfrowych dyskietek wideo, nagrań musikali, nagrań multimedialnych oraz gier komputerowych przez globalną sieć komunikacyjną
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.tmClass tmClass
Po Bezsenności Nolan zaplanował biograficzny film o Howardzie Hughsie z udziałem Jima Carreya.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Po wydaniu My World 2.0, Bieber wyruszył w swoją pierwszą trasę koncertową – My World Tour, wydał dwa albumy z remiksami – My Worlds Acoustici Never Say Never – The Remixes, a także wystąpił w koncertowo-biograficznym filmie 3D na swój temat – Justin Bieber: Never Say Never.
Je vais voir ce que nous avonsWikiMatrix WikiMatrix
Udzielanie informacji na temat filmów, programów telewizyjnych, aktorów i aktorek, informacji biograficznych na temat aktorów i aktorek oraz innych informacji rozrywkowych w zakresie branży filmowej za pośrednictwem strony internetowej
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneltmClass tmClass
Udostępnianie strony internetowej obejmującej informacje na temat nagrań audiowizualnych obejmujących muzykę i filmy, materiałów wideo z występami muzycznymi, nagrań występów muzycznych, zdjęć, miejsc, gdzie wykonywana jest konkretna muzyka oraz informacje biograficzne dotyczące muzyków
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?tmClass tmClass
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.