Głasnost oor Frans
Głasnost
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Glasnost
Głasnost dała prawo do narzekania i oskarżania.Ale butów od tego nie przybyło
La glasnost donne le droit de se plaindre et d' accuser, mais ne fabrique pas de chaussures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
głasnost
pl
hist. polit. jawność, otwartość – pojęcie używane w kontekście upublicznienia faktów historycznych oraz sytuacji politycznej i gospodarczej w ZSRR w okresie przemian rozpoczętych przez Michaiła Gorbaczowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glasnost
Głasnost dała prawo do narzekania i oskarżania.Ale butów od tego nie przybyło
La glasnost donne le droit de se plaindre et d' accuser, mais ne fabrique pas de chaussures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwadzieścia jeden lat temu, dzień po upadku muru berlińskiego, pod wpływem haseł "Głasnost, wolność, demokracja” nastąpił upadek reżimu komunistycznego.
Publication des révisionsEuroparl8 Europarl8
Pamięta pan głasnost?
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo Głasnosti, nie może jej opublikować w kraju...
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem w Rosji nastała głasnost, rządy objął Gorbi.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
Zmiany te stały się powszechnie znane dzięki polityce głasnosti, czyli jawności.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
Głasnost, pierestrojka, mur... Mobutu śledził to wszystko z podejrzliwością.
Dietrich, recule!Literature Literature
Jego strategia wydawała się przejrzysta: głasnost i pieriestrojka, jawność i przebudowa.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
1987: (styczeń) Polityka głasnosti (jawności) zdaje się zapowiadać początek nowej ery w dziejach ZSRR.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentjw2019 jw2019
Jesteśmy otwarci na rozmowy w duchu głasnosti”.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
Akta głasnosti.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta głasnost i ta pierestrojka?
Vermine rampante et servile.Literature Literature
Głasnost dała prawo do narzekania i oskarżania.Ale butów od tego nie przybyło
Il peut y avoir des zones protégéesopensubtitles2 opensubtitles2
Daję słowo, że jestem zwolennikiem Głasnosti.
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystąpienie na temat wspólnego europejskiego domu było jednym z głównych punktów wyjścia dla realizowanej przez Gorbaczowa polityki głasnosti i pierestrojki.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.