Sporting Gijón
Real Sporting de Gijón
Gijón oor Frans
Gijón
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Gijón
Florindo Gijón), popieranej przez Republikę Portugalską (pełnomocnicy: L.
Florindo Gijón) soutenu par République portugaise (agents: M. L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 sierpnia 2016 roku został wypożyczony na sezon do Sportingu Gijón.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "WikiMatrix WikiMatrix
„Należy przypuszczać, że gdyby wszyscy mieszkańcy Gijón przeszli na wiarę Świadków Jehowy, Gijón stałoby się najczystszym i najbardziej zadbanym miastem na świecie”.
Champ d'applicationjw2019 jw2019
Przewodniczący powitał obecną na trybunie grupę robotników z fabryki Tenneco w Gijón oraz grupę mieszkańców miasta Argamasilla de Alba.
Je sais qui tu esnot-set not-set
Dnia 9 sierpnia 1976 roku dziennikarz Pablo Moran tak napisał na łamach pisma Hoja del Lunes de Gijón na temat zebrania się ponad dziesięciotysięcznej rzeszy Świadków Jehowy w Gijón, w prowincji Oviedo:
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
– O siódmej widzimy się wCafé Gijón iwymieniamy się informacjami.
C'estmalheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
Drugie strony postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. Monteiro i F. Florindo Gijón, pełnomocnicy), Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: K. Banks, pełnomocnik), Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: N. Díaz Abad, pełnomocnik), Seas at Risk VZW, dawniej Stichting Seas at Risk Federation, WWF- World Wide Fund for Nature, Stichting Greenpeace Council
Je pourrais le dépenser en dormantoj4 oj4
Florindo Gijón), wspieranej przez Komisję Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: T. van Rijn i B.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Florind Gijón, M.
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
Film zdobył nagrodę dla najlepszego filmu na festiwalu w CinegailesAST w Gijón.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.WikiMatrix WikiMatrix
Florindo Gijón, pełnomocnicy)
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publiqueet achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Na obszarze Unii skarżąca posiada 17 instalacji służących do produkcji surówki i stali, zlokalizowanych we Francji (Fos‐sur‐Mer, Florange i Dunkierka), w Belgii (Liège i Gandawa), w Hiszpanii (Gijón‐Avilés) oraz w Niemczech (Brema i Eisenhüttenstadt).
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
•W ramach projektu „Second Chance School” finansowanego ze środków EFS i realizowanego w Gijón (Hiszpania) oferuje się osobom młodym (o niskich umiejętnościach zawodowych, osobom wcześnie kończącym naukę, osobom, którym brak wsparcia ze strony społeczeństwa i rodziny, mającym problemy zdrowotne itp.) praktyczne i dostosowane do potrzeb tych osób szkolenia skoncentrowane na umiejętnościach i zdolnościach, aby pomóc tym osobom w reintegracji / pozostaniu w toku kształcenia lub znalezieniu pracy.
C' est un bon planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotyczy: portu El Musel w Gijón (Asturia, Hiszpania
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesoj4 oj4
Tam odwinęła bułkę ze smażonym schabem, którą przygotowano jej w Café Gijón, i otworzyła butelkę piwa.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Florindo Gijón), mającej za przedmiot skargę na bezczynność zmierzającą do stwierdzenia, że Komisja bezprawnie zaniechała działania w sprawie wniesionej do niej przez skarżącą w dniu 5 lipca 2002 r. skargi o stwierdzenie naruszenia reguł konkurencji, Sąd (pierwsza izba w powiększonym składzie), w składzie: B.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
Florindo Gijón, następnie F.
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Florindo Gijón), wspieranej przez Komisję Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: T. van Rijn i S.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: rozbudowy portu El Musel w Gijón (Hiszpania
Volkswagen.C' est ça?oj4 oj4
Komisja uważa, że Królestwo Hiszpanii nie podjęło wszystkich środków zapewniających wykonanie wyroku Trybunału w odniesieniu do braku systemów zbierania ścieków komunalnych aglomeracji Valle de Güimar, zgodnie z art. 3 dyrektywy 91/271 (1) i do braku oczyszczania ścieków komunalnych aglomeracji Alhurín el Grande, Barbate, Isla Cristina, Matalascañas, Tarifa, Valle de Güimar, Peníscola, Aguiño-Carreira-Ribeira, Estepona (San Pedro de Alcántara), Coín, Nerja, Gijón-Este, Noreste (Valle Guerra), Benicarló, Teulada-Moraira, Vigo i Santiago, zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 4 ust. 3 i ewentualnie art. 4 ust. 4 dyrektywy 91/271.
Ne revenons jamais ici,parce que ça ne serait plus jamais aussi amusanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwzględniając projekt opinii (CdR 240/2004 rev 2) przyjęty przez Komisję ds. Polityki Gospodarczej i Społecznej 8 grudnia 2004 r. (sprawozdawca: Paz Fernández Felgueroso, burmistrz Gijón (ES-PES));
Ill'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Rozbudowa portu w Gijón
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
W El Gran Libro de la Cocina Asturiana (Wielka książka kucharska potraw asturyjskich) autorstwa chemika i pisarza J.A. Fidalgo Sáncheza (Gijón, # r.) znajduje się stwierdzenie, że ser Casín jest najbardziej reprezentatywnym serem środkowo-południowego regionu Asturii
Quelle est le but de la justice?oj4 oj4
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.