Gwoździarka oor Frans
Gwoździarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cloueur
Gwoździarka się wyłącza, nikt jej nie trzyma.
La cloueuse se déclenche, personne ne la tient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gwoździarka
pl
Narzędzie budowlane
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cloueur
Gwoździarka się wyłącza, nikt jej nie trzyma.
La cloueuse se déclenche, personne ne la tient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumatyczne młotki do gwoździ i gwoździarki
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?tmClass tmClass
Wiertarko-wkrętarki udarowe, wkrętaki udarowe, klucze udarowe do śrub,W szczególności bezprzewodowe gwoździarki udarowe
La prochaine t' auratmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują zszywaczy, zszywaczy stołowych i kieszonkowych, urządzeń do gwoździ i gwoździarek do celów przemysłowych, akcesoriów elektrycznych i mechanicznych do zszywaczy, Zszywacze biurowe,Urządzenia do gwoździ i Gwoździarki
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriéstmClass tmClass
NARZĘDZIA RĘCZNE, MIANOWICIE GWOŹDZIARKI
Je peux raconter, Papa?tmClass tmClass
Pośród zachowań, które uznano za nadużycia, figurowały zniżki cen oferowane jednemu z głównych klientów konkurenta Hilti – producenta gwoździ kompatybilnych z gwoździarkami jej produkcji, które nie były przyznawane jej własnym klientom, dokonującym zakupu podobnych lub takich samych ilości.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsEurLex-2 EurLex-2
A gdyby tak... nasz niedoszły klient wkładał rękę przez otwór na listy, a my ciachniemy mu dłoń z gwoździarki?
Surveillance #, c' est bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicznie to nawet nie jest gwoździarka, dopóki nie jest włączona.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie sterowane gwoździarki
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilestmClass tmClass
Spadł ze schodów trzymając gwoździarkę.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Użyj gwoździarki!
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurstaki), nadającego odporność na omacnicę prosowiankę (Ostrinia nubilalis) i niektóre inne szkodniki z rzędu Lepidoptera, takie jak Sesamia spp., sówka (Spodoptera frugiperda), rolnica gwoździarka (Agrotis ipsilon) i Diatraea grandiosella, a także białka PAT nadającego tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy;
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gwoździarka się wyłącza, nikt jej nie trzyma.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NARZĘDZIA Z ŁADOWALNYMI BATERIAMI, MIANOWICIE BEZPRZEWODOWE GWOŹDZIARKI
La déclaration comporte au minimumtmClass tmClass
(a) Kaseta 1:syntetyczną wersję skróconego genu cry1F uzyskiwanego z Bacillus thuringiensis , podgatunek aizawai , kodujący odporność na omacnicę prosowiankę ( Ostrinia nubilalis ) i inne szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe), takie jak Sesamia spp., Spodoptera frugiperda , rolnica gwoździarka ( Agrotis ipsilon ) i Diatraea grandiosella , pod kontrolą promotora ubikwityny ubi ZM1(2) uzyskiwanego z Zea mays i terminatora ORF25PolyA uzyskiwanego z Agrobacterium tumefaciens pTi15955.
Vous avez fait Annapolis ensembleEurLex-2 EurLex-2
syntetyczną wersję skróconego genu cry1F uzyskiwanego z Bacillus thuringiensis, podgatunek aizawai, kodujący odporność na omacnicę prosowiankę (Ostrinia nubilalis) i inne szkodniki z rzędu Lepidoptera (łuskoskrzydłe), takie jak Sesamia spp., Spodoptera frugiperda, rolnica gwoździarka (Agrotis ipsilon) i Diatraea grandiosella, pod kontrolą promotora ubikwityny ubiZM1(2) uzyskiwanego z Zea mays i terminatora ORF25PolyA uzyskiwanego z Agrobacterium tumefaciens pTi15955;
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia ręczne, mianowicie narzędzia do usuwania gwoździ, klucze maszynowe nastawne, świdry, śrubokręty, narzedzia do nakrętek, piły ręczne, wiertarki ręczne, skrobak, młotki, noże do szpachli, pilniki, szczypce przegubowe do wkrętów, sterowane ręcznie nożyce ogrodnicze, sterowane ręcznie nożyce do przycinania, sterowane ręcznie przycinaki do szczotek, sterowane ręcznie przycinaki do rur, sterowane ręcznie gwoździarki do obróbki drewna
Le diable est sur toitmClass tmClass
/ Użyj gwoździarki!
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie obsługiwane gwoździarki
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagéstmClass tmClass
Młoty pneumatyczne, gwoździarki pneumatyczne, sprężarki powietrza, wszystkie stanowiące narzędzia pneumatyczne
J'ai une longue correspondance avec ces intéresséstmClass tmClass
Narzędzia z napędem mechanicznym, mianowicie wiertarki, piły, maszyny do piaskowania, polerki, szlifierki, śrubokręty, klucze maszynowe nastawne, strugarki wzdłużne, frezarki pionowe, maszyny do grawerowania, strugarki wyrówniarki, pistolety do kleju topliwego, pistolety do malowania, gwoździarki, maszyny do zszywania, elektryczne urządzenia kuchenne
Diamètre intérieur: mmtmClass tmClass
Gwoździarki
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.tmClass tmClass
Narzędzia pneumatyczne, a mianowicie sprężarki powietrza, gwoździarki pneumatyczne, zszywacze pneumatyczne oraz części do nich
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujourstmClass tmClass
Narzędzia ręczne, cęgi do cięcia drutu, klucze maszynowe nastawne, końcówki do kluczy, rękojeści do kluczy, śrubokręty, uchwyty obróbkowe, zaczepy, klucze gwintujące, wiertła do wiertarek, wiertarki z płytką podporową, gwoździarki, przecinacze, wiertła do wiertarek, świdry ciesielskie i wytłaczarki
vu le traité instituant la Communauté européennetmClass tmClass
GWOŹDZIARKI PNEUMATYCZNE (MECHANICZNE NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE, MIANOWICIE PRZEBIJAKI)
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par ltmClass tmClass
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.