heban wiśniówka
Diospyros kaki · abricot du japon · diospyros chinensis · diospyros kaki · plaqueminier · plaqueminier du japon
Heban oor Frans
Heban
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
kaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heban
pl
cenne drewno różnych gatunków drzew (głównie hebanowców) rosnących w strefie międzyzwrotnikowej i podzwrotnikowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ébène
pl
cenne drewno różnych gatunków drzew (głównie hebanowców) rosnących w strefie międzyzwrotnikowej i podzwrotnikowej;
Następnym razem ty heban, ja kość słoniowa.
La prochaine fois que tu es ébène, je serai ivoire, compris?
ébénier
bois
bois d’ébène
bois d'ébène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ébène
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, heban.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Heban!
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później popularność zyskał heban, twarde drewno sprowadzane z Indii Zachodnich, ale używano także palisandru.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
Z tak proporcjonalnym ciałem i lśniącą w słońcu skórą wyglądał niczym bóg wyrzeźbiony z hebanu.
Une fille avec qui tu t' installes!Literature Literature
Biblia wspomina o hebanie tylko w jednym miejscu, w Ezechiela 27:15, gdzie przedstawiono go jako towar handlowy.
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
Heban i kość słoniowa i...
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twardziel nigeryjskiego hebanu jest często czarna jak węgiel, chociaż u niektórych drzew bywa prążkowana lub przybiera różne odcienie szarości.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.jw2019 jw2019
Puszki, pudła i skrzynie z drewna, tworzyw sztucznych, korka, bambusa, hebanu, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu itp
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondetmClass tmClass
Jego oczy, czarne jak heban, świecą szatańskim blaskiem.
J' ai pas à prouver que tu es homoLiterature Literature
Trzymała klarnet obiema dłońmi, przytulony do piersi, palce ściskały cieple klapki i heban.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
— Matryca legalności 7 (ML7) : pozwolenie szczególne (PS, fr. permis spécial); pozyskiwanie hebanu w lasach państwowych i lasach gminnych.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
Jednak oczy miała inne: błyszczące i czarne jak lakierowany heban: zarówno piękne i niezniszczalne.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Ich wysokie krzesła wyrzeźbiono z hebanu i czardrewna, jak drzwi świątyni na górze.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
Do bogactw kraju Kusz należały: kość słoniowa, heban, złoto, kamienie szlachetne, żelazo i olejki aromatyczne. Biblia wspomina o „kupcach z Etiopii” (Iz 45:14) i o „topazie z Kusz” (Hi 28:19).
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
Zarówno czerwony, jak i czarny heban po wypolerowaniu nabiera pięknego połysku.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
Z kolei pd.-zach. kraniec Półwyspu Arabskiego dzieli od Afryki wąska cieśnina o szerokości zaledwie ok. 32 km, więc wędrowni kupcy arabscy mogli też handlować bogactwami z Etiopii (2Kn 21:16), takimi jak kość słoniowa i heban (Eze 27:15).
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
Odrodzona w mrocznej nieskończoności ze szkarłatna krwią i oczyma jak heban.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Matryca legalności 7 (ML7): pozwolenie szczególne (PS, fr. permis spécial); pozyskiwanie hebanu w lasach państwowych i lasach gminnych.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
– Pani Capetta jest bardzo piękną kobietą, ma oczy koloru hebanu i spojrzenie, które zbija z nóg.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLiterature Literature
Co ciekawe, według The New Encyclopædia Britannica oryginalny posąg „był wykonany ze złota, hebanu, srebra i czarnego kamienia”.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
Zapewnił nawet drewno, bardzo gruboziarnisty heban, importowany.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Literature Literature
Wzór wyłożenia granatami razem z hebanem świadczy o pochodzeniu z osiemnastowiecznej Europy.
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale najpierw powinieneś strzaskać się na heban i trochę poćwiczyć
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Doktorze, to jest Heban.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był czarny jak heban i tak wypolerowany, że widziałem w nim odbicie księżyca i gwiazd.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.