Imię róży oor Frans
Imię róży
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Le Nom de la rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imię róży Umberta Eco (1981) 15.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
IMIĘ RÓŻY w rolach głównych:
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pragnę przeprosić... w imieniu Róży... że niepokoimy pana o tej porze.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?Literature Literature
– Daj mi moje imię, Różo – poprosiła dziewczyna
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Chcę, byś zrozumiał, że " Imię Róży " jest tylko chwilowym kresem obsuwu po równi pochyłej
Comprimé orodispersibleopensubtitles2 opensubtitles2
– Może mu pani powiedzieć, że zadzwonię później, no i podziękować w moim imieniu za róże?
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
Skąd wiesz, jakie imię nadać, Różo?
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Akademia Róż imienia Morgase Trakand.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéLiterature Literature
Znajdźcie kogoś, kto pomoże nam nadać imię dziewczynie od róż.
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast Jej wierne dzieci, które doświadczają Jej pomocy, zwracają się do Niej z ufnością tak czułymi i poufałymi imionami, jak Róża Meksyku, Królowa Nieba, Czarna Dziewica, Matka z Tepeyac, Noble Indita.
Ils t' ont donné quoi?vatican.va vatican.va
Mam nadzieję, że nie wytatuowałeś sobie imienia Marley owiniętego wokół róży?
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
A może gdzieś to zobaczyła i kupiła ze względu na różę odpowiadającą jej imieniu.
Regarde- moi!Literature Literature
Jutro muszę ułożyć płatki róży w jej imię.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiła imię słynnej działaczki żydowskiej z Berlina, Róży Luksemburg.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Jutro chce mi pokazać różę, którą nazwała moim imieniem. - Jestem pewien, że ma kolce.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
Herold wykrzykiwał z zapałem imię Lucianny d’Andorii, a Blaise wrócił po żółtą różę.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
Ona jest... — Usta w kształcie pączka róży skrzywiły się leciutko. — Zapomniałam zapytać o jej imię.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Pani imię jeszcze przez długi czas pozostanie na ustach sióstr ze Świętej Róży.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
Ciemna Róża z Cathalu wyrosła rzeczywiście na piękność, a na imię jej było Sharra, córka Shalhassana.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein w imieniu grupy PPE, w sprawie wzrostu neofaszystowskiej przemocy w Europie (2018/2869(RSP)) (B8-0481/2018);
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7) Głos zabrali Róża Thun und Hohenstein, w imieniu ponad 38 posłów, z wnioskiem, aby poprawki zostały poddane pod głosowanie przed wstępnym porozumieniem zgodnie z art. 59 ust. 3 Regulaminu, i Daniel Dalton (sprawozdawca) w celu wyrażenia sprzeciwu.
D' où venez- vous?not-set not-set
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13) WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0557/2018 (zastępujący B8-0557/2018 i B8-0558/2018) złożony przez następujących posłów: — Andreas Schwab i Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, w imieniu grupy PPE — Dita Charanzová, w imieniu grupy ALDE.
Allez.Au rapport avec le sergentnot-set not-set
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.