imię i nazwisko uczestnika oor Frans
imię i nazwisko uczestnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nom complet de participant
pl
Imię (imiona) i nazwisko osoby występującej w treści zasobu.
fr
Le nom complet d'une personne qui participe (souvent oralement) au contenu d'une ressource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imię i nazwisko uczestnika
Dix secondesLDS LDS
Imię i nazwisko uczestnika
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEAC EAC
W szczególności, do celu zapewnienia przejrzystości i unikania konfliktów interesów, konieczne jest opublikowanie imion i nazwisk uczestników i obserwatorów niektórych posiedzeń Urzędu.
La routine, n' est- ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
W szczególności, do celu zapewnienia przejrzystości i unikania konfliktów interesów, konieczne jest opublikowanie imion i nazwisk uczestników i obserwatorów niektórych posiedzeń Urzędu.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurnot-set not-set
4 Bracia prowadzący zebrania zborowe powinni starać się zapamiętać imiona i nazwiska wszystkich uczestników.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurlex2019 Eurlex2019
c) imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairenot-set not-set
b) w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
C' est un territoire sud- africaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
J' avais peur de dormir dedanseurlex eurlex
— w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajetde # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaloj4 oj4
c) imiona i nazwiska lub nazwy odrzuconych uczestników i przyczyny odrzucenia.
J' ai pu faire le lien entre euxEurLex-2 EurLex-2
nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
b) nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
b) nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
gestion des finances publiques en Belgiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.