imię i nazwisko przy urodzeniu
nom de naissance
imię i nazwisko oor Frans
imię i nazwisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nom
Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
nom complet
Proszę wpisać tutaj pańskie imię i nazwisko, a pański testament zostanie uprawomocniony.
Signez de votre nom complet ici, et vos souhaits seront pleinement respectés.
nom personnel
pl
dane personalne w postaci imienia i nazwiska
fr
nom unique d'un individu
signature
Wpisz tu imię i nazwisko i przygotuj się.
J'ai juste besoin d'une signature ici, et que vous vous teniez prête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(imię i nazwisko wielkimi literami oraz tytuł)
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imię i nazwisko osoby lub nazwa przedsiębiorstwa i dokładny adres.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Nazwa/imię i nazwisko oraz adres eksportera:
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
( 73 ) Imię i nazwisko lub nazwa przedsiębiorstwa oraz dokładny adres osoby składającej zabezpieczenie.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
pełne imię i nazwisko właściciela lub posiadacza małej jednostki;
ll est sur chaque listeEurlex2019 Eurlex2019
(imię i nazwisko, stanowisko) (podpis):
Un regard en coin... et ils vous tuent!not-set not-set
imię i nazwisko lub nazwa i główne miejsce prowadzenia działalności właściciela statku;
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurlex2019 Eurlex2019
Imiona i nazwiska członków komisji konkursowej publikowane są na stronie internetowej EPSO przed egzaminami ustnymi.
Ne vous inquiétez pasEurLex-2 EurLex-2
□ dłużnik solidarny [imię i nazwisko oraz adres (znane lub domniemane)]
Deux Trois, compriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wypisz imiona i nazwiska tylu obecnych Apostołów, ilu tylko zdołasz.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLDS LDS
oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku, imiona i nazwiska stron postępowania;
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
e) nazwę/imię i nazwisko odbiorcy lub odbiorców w Unii lub, w stosownych przypadkach, w Norwegii lub Szwajcarii.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imię i nazwisko, adres i adres e-mail(2) hodowcy
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
swoje imię i nazwisko (firmę) oraz adres.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
b) zawodowych pełnomocników, których imiona i nazwiska znajdują się na liście prowadzonej w tym celu przez Urząd.
Ce que nous voulonsque vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEurLex-2 EurLex-2
imię i nazwisko lub nazwa oraz adres wnioskodawcy;
Les présentes orientations sEurlex2019 Eurlex2019
Proszę podać swoje imię i nazwisko.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje dot. kapitana (imię i nazwisko, obywatelstwo oraz adres) (48)
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
(Adres i podpis dostawcy oraz czytelnie: imię i nazwisko osoby podpisującej deklarację)
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurlex2019 Eurlex2019
Krajowy nr identyfikacyjny: 1127083101740003 (imię i nazwisko na indonezyjskim dowodzie osobistym: Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir).
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurlex2019 Eurlex2019
Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (28) hodowcy
Le groupe d' étude tout entier?EuroParl2021 EuroParl2021
(podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imię i nazwisko osoby podpisującej deklarację)
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Od dawna nie używałem prawdziwego imienia i nazwiska, Carl Stanfeuss.
Je sais que ça semble ambitieuxLiterature Literature
Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby odpowiedzialnej za ochronę ładunku lotniczego lub poczty lotniczej z państw trzecich
Vous avez un appeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 62 ) Imię i nazwisko lub nazwa przedsiębiorstwa oraz dokładny adres osoby składającej zabezpieczenie.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13577 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.