Juliusz Cezar oor Frans
Juliusz Cezar
pl
Juliusz Cezar (opera)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jules César
pl
Juliusz Cezar (sztuka)
fr
Jules César (Shakespeare)
Dźga go jeszcze kilkakrotnie jak przyjaciel Juliusza Cezara.
Encore et encore comme une copine de Jules César.
Giulio Cesare in Egitto
pl
Juliusz Cezar (opera)
Atom Heart Mother
César
Nie wolałbyś być wielkim wojownikiem jak na przykład Juliusz Cezar?
N'aimerais-tu pas mieux être un grand guerrier commejules César?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle zrozumiał, co czuł Juliusz Cezar, gdy ujrzał po raz pierwszy Kleopatrę
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLiterature Literature
Tylko ty, mój ojcze, jesteś odważny jak Juliusz Cezar, a mądry jak Platon.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Gajusz Juliusz Cezar?
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(W imieniu Juliusz Cezar „Juliusz"" jest wskaźnikiem."
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Juliusz Cezar był bardziej uczuciowy.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
Nie wolałbyś być wielkim rzymskim wojownikiem, jak Juliusz Cezar?
Mange des chipsopensubtitles2 opensubtitles2
Już Juliusz Cezar był zdumiony tym, że starożytni Brytowie utrzymywali dzikie zwierzęta.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Juliusz Cezar i Napoleon byli na końcu stawki, uzyskując w sondażach odpowiednio 13 i 9 procent
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Juliusz Cezar i Napoleon byli na końcu stawki, uzyskując w sondażach odpowiednio 13 i 9 procent.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
Gajusz Juliusz Cezar publicznie zaoferował odstępcy Gnejuszowi Pompejuszowi Magnusowi przyjęcie rozejmu i złożenie broni. "
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak plakietki JEZUS CHRYSTUS czy JULIUSZ CEZAR były zdecydowanie krytykowane.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
Czy tak jak Juliusz Cezar, a nawet Czyngis-chan, zamierzał rządzić światem?
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
A skoro — dodała w duchu — Juliusz Cezar był potomkiem bogini Wenus, od niej też pochodzi moja córka.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Gdyby Juliusz Cezar nie zginął, być może uczyniłby Kleopatrę cesarzową.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Musiałem wyglądać jak toga, w której zginął Juliusz Cezar.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
Wiedziałeś, że Juliusz Cezar najechał na Brytanię, gdy miał 44 lata?
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, której się trzymał Juliusz Cezar, jest moim zdaniem najpiękniejsza.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Dlaczego Juliusz Cezar przeszedł Rubikon, pomimo tylu wróżb niepomyślnych?
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLiterature Literature
To jest Rubikon,... rzeka, która przekroczył Juliusz Cezar, mówiąc: " Alea iacta est! "
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiał na nią Aleksander Wielki i Juliusz Cezar.
D' accord, mais vous devez me protégerLiterature Literature
— Mówiłeś, Andreasie, że Juliusz Cezar umarł bezpotomnie.
Ryan, toujours là?Literature Literature
Byłem tak spocony, że włosy pozlepiały mi się na czole i wyglądałem jak Juliusz Cezar.
Étonnamment, nonLiterature Literature
Nie wolałbyś być wielkim wojownikiem jak na przykład Juliusz Cezar?
Détective Mark Dargusopensubtitles2 opensubtitles2
Trzęsienie ziemi w San Francisco, magazyny MGM, Rzym, zanim go spalił Juliusz Cezar...
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Rzym wciąż jest republiką, rządy sprawuje triumwirat: Juliusz Cezar, Pompejusz i Krassus.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.