Juliusz I oor Frans
Juliusz I
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jules Ier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet jeśli Juliusz i Holly otrzymali wiadomość centaura, było już za późno na cokolwiek.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Dlatego gdy tylko Juliusz i Rufus wyszli z domu, przeszukała pokój syna.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
Te pogańskie święta zaczęto „chrystianizować” w roku 350, gdy papież Juliusz I ogłosił 25 grudnia dniem narodzin Chrystusa.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.jw2019 jw2019
Kiedy Juliusz i ja wracamy do pokoju, wszystko lśni.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
Kiedy Juliusz i ja wracamy do pokoju, wszystko lśni.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
A ponieważ i tak mieliśmy to zrobić, Juliusz i ja zwijamy żagle.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Juliusz i ojciec trzymali się z tyłu.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleLiterature Literature
(Cycero dowcipnie zauważył, że w Rzymie wspólnie sprawują konsulat Juliusz i Cezar).
Un tour de pâté de maisonsLiterature Literature
Na pokładzie nie było żadnego członka załogi, Gajusz Juliusz i Ziusudra mogli więc spokojnie rozmawiać o interesach.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
4 Paweł wraz z innymi więźniami został przekazany setnikowi imieniem Juliusz i trafił na pokład statku handlowego, który kotwiczył w Cezarei.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Juliusz Cezar i Napoleon byli na końcu stawki, uzyskując w sondażach odpowiednio 13 i 9 procent
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
Juliusz Cezar i Napoleon byli na końcu stawki, uzyskując w sondażach odpowiednio 13 i 9 procent.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Na przestrzeni wieków Tars odwiedziło wiele znanych osobistości, m.in. Kleopatra, Marek Antoniusz, Juliusz Cezar i kilku cesarzy.
Le taxi se déplacejw2019 jw2019
Dale Nichols, Juliusz Schiller i senator Pitt już zabrali się do jaj i wędzonej szynki
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
"“Kublaj Chan, Napoleon, Juliusz Cezar i król Ryszard Lewie Serce to wszystko gnojki"" – oświadcza jakaś dzielna dusza."
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
Nie miał jak Juliusz Cezar i Pompejusz potężnej armii, która mogłaby poprzeć jego kandydaturę.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
Nazywa się Juliusz Sabinus i był wielkim samochwałą, choć nie miał do tego żadnych podstaw.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
Juliusz, Lucjusz i Marek utracili swoje zacne, tradycyjne rzymskie imiona na rzecz Eurysteusza, Idomeneusza i Diomedesa.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Nie nazwał miesiąca swym imieniem, jak to uczynili Juliusz Cezar i August, i nie zezwolił, by inni uczcili go w ten sposób.
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
Jego ulubieni autorzy to Aleksander Dumas i Juliusz Verne, bardzo popularni w Związku Radzieckim.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Prezydentowi towarzyszyli senator Pitt i Juliusz Schiller.
ll est sur chaque listeLiterature Literature
Cierpiał na nią Aleksander Wielki i Juliusz Cezar.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
Rzym wciąż jest republiką, rządy sprawuje triumwirat: Juliusz Cezar, Pompejusz i Krassus.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Śpiący i Juliusz Cezar, dla mnie nie ma między nimi różnicy.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Nie znam tak dobrze zwyczajów waszego ludu... Gajusz Juliusz skrzywił się i pokręcił głową.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
75 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.