Jura oor Frans
Jura
pl
gw. <i>(Śląsk Cieszyński)</i> Jerzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jurassique
"Jeśli pójdziemy tam, znajdziemy jurę",
« Si nous allons là, nous devrions être dans le Jurassique »,
Canton du Jura
pl
Jura (kanton)
Jura
pl
Jura (wyspa)
fr
Jura (Écosse)
Côtes du Jura, z następującym po nim opisem „vin de paille”,
Côtes du Jura, suivi de la mention «vin de paille»,
Massif du Jura
pl
Jura (góry)
Jūra
pl
Jura (rzeka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jura
pl
geol. jeden z okresów geologicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jurassique
pl
geol. jeden z okresów geologicznych;
Tworzy go podłoże geologiczne składające się z wapienia z okresów kredy i jury.
Ils ont un substrat géologique calcaire datant du crétacé et de la période jurassique.
Jurassique
Przeszły szybkie różnicowanie w późniejszych epokach triasu i wczesnej jury.
Elles se sont rapidement diversifiées vers la fin du Trias et au début de l'ère Jurassique.
jura
Widzisz, bo podobnie jak ty, grali oni sędziów, jury i katów.
Parce que, comme toi, ils jouaient les rôles de juges, jurés et bourreaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powoływany w skład Komitetu Socjologii Polskiej Akademii Nauk (w latach 1999–2006), rady naukowej Helmuth-Plessner-Gesellschaft, jury Nagrody im. Hanny Arendt (2003–2007), rady Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych (2007–2010, od 2015).
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
Panowie i jury, czy orzekliście werdykt?
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceopensubtitles2 opensubtitles2
Każda ekipa ma 3 minuty na pokaz przed jury.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Wino gatunkowe psr | Francuski |
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Co by się stało, gdyby dokładnie w tej minucie jury przyjęło Adolfa Hitlera?
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
I – piaskowce, iłowce, mułowce jury środkowej i górnej
Mon assistant doit être présentEurlex2019 Eurlex2019
Szparagi z Frankonii są uprawiane na typowych frankońskich obszarach iłów kajprowych, jak również na piaszczystych glebach Jury, pagórkowatych terenów i obszarze kajprowym północnej Bawarii, Wyżyny Frankońskiej, jak i pasm górskich Spessaart i Rhön, przeciętnie na wysokości 200–300 metrów.
Adieu, mon amourEurLex-2 EurLex-2
Jednak " jury- men " zrobiłby tak samo dobrze.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceQED QED
Państwa członkowskie lub właściwe podmioty inne niż te, które organizują wspólny test kształcenia, mogą przedstawiać propozycje dotyczące składu jury testu.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Eurlex2019 Eurlex2019
Przed rozpadem Związku Radzieckiego, Jura był agentem ochrony w Czarnobylu
Povidone iodéeopensubtitles2 opensubtitles2
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów jury i kredy.
Le lieutenant Dike a dit ca?EurLex-2 EurLex-2
Malowniczy krajobraz Alpilles ukształtowała erozja; strome wzgórza są zbudowane przede wszystkim z wapieni z okresu kredy, a w południowej części – z okresu jury.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.Eurlex2019 Eurlex2019
Decyzja ta jest zgodna z werdyktem międzynarodowego jury, które przyznało projektowi pierwszą nagrodę
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?ECB ECB
Sandy i ja zostaliśmy wyciągnięci przez komandor Jury na dodatkowe ćwiczenia praktyczne na pasożytach.
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
6 Francuskie organy odpowiedziały na to wezwanie pismem JUR SJ 1808/05 z dnia 15 grudnia 2005 r.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
Jury testu powoływane jest przez organizujące państwo członkowskie lub, stosownie do okoliczności, przez właściwy podmiot na podstawie kompetencji i doświadczenia zawodowego w branży zasiadających w nich osób.
Je suis toujours en vieEurlex2019 Eurlex2019
Jury testu
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurlex2019 Eurlex2019
w utworach jury i kredy – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurlex2019 Eurlex2019
w utworach kambru, dewonu, karbonu, jury, kredy, paleogenu oraz miocenu autochtonicznego – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Trippy, mon chérieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Czasami... Juro zerknął przez ramię, żeby się upewnić, że nikt ich nie słyszy
Ouvrir le lienLiterature Literature
Ponadto Konferencja postanowiła, że do niniejszego Aktu końcowego Konferencji zostanie załączona opinia Służby Prawnej Rady dotycząca pierwszeństwa, w wersji zawartej w dokumencie 11197/07 (JUR 260):
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Celem prac prowadzonych w utworach jury i kredy jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurlex2019 Eurlex2019
Głos owej tajemnicy, zagłuszając wszystko inne, prześladował Jurę, przeszkadzał mu w preparowaniu.
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
54 – Zobacz podobnie wyroki pochodzące z orzecznictwa amerykańskiego: In re Grand Jury Investigation (Schroeder), 842 F.2d 1223, 1225 (11th Cir.
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.