Kieś oor Frans
Kieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Cēsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- Ośmiu zabitych, jedenastu ciężko rannych i niemal każdy ma ja kieś skaleczenie, oprócz mnie i Leukona.
— Huit morts, onze blessés graves, et presque tout le monde a été tailladé, à part Leukon et moi.Literature Literature
Gdy dotarł do nas kolejny sygnał, zobaczyłam twarz Stantona. – ...kieś cztery tygodnie.
Lorsque le signal suivant arrive, cette fois, le visage de Stanton apparaît. – ... environ quatre semaines.Literature Literature
Miała świadomość, że Zalachenko jest niedaleko, ja¬kieś sześć metrów za nią.
Elle était consciente que Zalachenko se trouvait derrière elle, à cinq-six mètres.Literature Literature
- Jeśli przyznam się do winy, prawdopodobnie czeka mnie ja- kieś postępowanie dyscyplinarne ze strony Kościoła
— Si je plaide coupable, je serai sans doute confronté à une sanction disciplinaire de l’ÉgliseLiterature Literature
Można się ich spodziewać w Konstantynopolu za ja- kieś trzy lub cztery tygodnie
Ils devraient arriver à Constantinople dans les trois ou quatre semaines qui suiventLiterature Literature
Jeśli jest dla mnie w ogóle ja- kieś prawo, moi przyjaciele, myślę, że właśnie to.
Si jai un droit, mes amis, je crois que cest celui-là.»Literature Literature
Kiedy do pokoju wniesiono kawę, Granville zapytał ją, czy ma ja- kieś nowe pomysły na książkę
On leur apporta du café et Granville lui demanda si elle avait des idées pour un nouveau livreLiterature Literature
- Hm, pierwsze, co chciałbym wiedzieć, to czy na stole są ja- kieś pieniądze w nagrodę.
— Bon, la première chose que je voudrais savoir, c’est si vous mettez de l’argent sur la table, une récompenseLiterature Literature
Podrzuć nam ja- kieś sugestie, Max, żebyśmy mogli zacząć się rozglądać
Guidez-nous un peu, là, Max, que nous puissions nous occuper de vous dénicher un endroitLiterature Literature
Generał chciał wiedzieć, czy ostatnie morderstwo wskazało na ja- kieś nowe ślady.
Le général voulait savoir si le dernier meurtre avait permis de découvrir de nouveaux indices.Literature Literature
Wie pan, zastanawiam się, czy nie powinniśmy skierować pana na ja kieś proste badania psychiatryczne.
Vous savez, à mon avis, il n’est pas impossible que l’on décide de vous faire subir un examen psychiatrique.Literature Literature
Gdyby Hebrajczycy przemierzali Synaj tak długo, pozostawiliby ja- kieś ślady swojej obecności.
Si les Hébreux avaient passé beaucoup de temps en Égypte, ils auraient laissé des traces.Literature Literature
We wrześniu Iwan Groźny wysłał do Inflant 18-tysięczną armię, która odebrała Szwedom Oberpahlen (Põltsamaa), a następnie ruszyła na Kieś.
En septembre, Ivan riposta en envoyant une armée de 18 000 hommes qui reprit Oberpahlen (Põltsamaa) à la Suède avant d'avancer sur Wenden,.WikiMatrix WikiMatrix
Czy się smuci, czy znalazła ja kieś wytłumaczenie, które ją ucieszyło?
Est-elle affligée, a-t-elle forgé une explication qui la console ?Literature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.