komputer kieszonkowy
agenda · assistant numérique personnel · assistant électronique de poche · organisateur
kieszonkowy oor Frans
kieszonkowy
pl
dotyczący kieszonki, związany z kieszonką
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poche
Nie służą do próśb o jedzenie i kieszonkowe.
Ne réclamez ni friandises ni argent de poche.
portatif
de poche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komputerowe urządzenia peryferyjne i artykuły elektroniczne, mianowicie maszyny liczące, terminarze kieszonkowe, urządzenia PDA i alarmy
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordtmClass tmClass
Odbiorniki radiowe nadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii, połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku (z wył. radioodtwarzaczy kasetowych kieszonkowych)
Dieudonné Lefèvre, rueEurlex2019 Eurlex2019
Kieszonkowe urządzenia do skręcania lub nabijania papierosów
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.tmClass tmClass
zakup komputerów osobistych, tabletów i komputerów kieszonkowych przeznaczonych do gromadzenia i przetwarzania danych związanych z działalnością połowową;
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 26 maja 2009 r. w sprawie R 1622/2008-2 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez OHIM w celu powtórnej weryfikacji wykazu towarów „sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do użytku w urządzeniach przenośnych, mianowicie telefonach komórkowych, telefonach przenośnych, telefonach inteligentnych i kieszonkowych osobistych asystentach cyfrowych (urządzeniach PDA)”.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
Miał dzisiaj mnóstwo pieniędzy; być może otrzymał właśnie kieszonkowe.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Pożyczyła od pani Jevons kieszonkowy zegarek i zaczęła obchodzić dom, ustawiając wszystkie po kolei.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
Pozostałe zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe i podobne, włączając stopery
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Po końcowym przemówieniu w drugim dniu zgromadzenia podano zachwycające wiadomości o nowej książce formatu kieszonkowego: Nadchodzący rząd ogólnoświatowy — Królestwo Boże.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
Urządzenia do gaszenia ognia, kalkulatory, kalkulatory kieszonkowe
En vertu de la pelle!Hey!tmClass tmClass
Świetliki, latarki kieszonkowe
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Tkaniny do celów włókienniczych, materiały tekstylne nietkane i wyroby tekstylne nieujęte w innych klasach, szczególnie: bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa, bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna toaletowa, ręczniki, szczególnie kąpielowe, plażowe, sportowe, koce podróżne, zasłony, obicia ścienne, ścierki, chusteczki kieszonkowe, narzuty na łóżka i obrusy, wszystkie wyżej wymienione artykuły z materiałów tekstylnych
Je ne le pense pastmClass tmClass
Powieść, także kieszonkowa, zatytułowana Misja w Tangerze.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Przyrządy chronometryczne, mianowicie zegarki na rękę, zegarki kieszonkowe, zegarki ozdobne, zegary biurkowe i zegary ścienne
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.tmClass tmClass
Komputery i komputerowe urządzenia peryferyjne w formacie kieszonkowym oraz komputery przenośne i urządzenia łącznościowe
Vous voulez voir mes trucs?tmClass tmClass
Czy wystarczy mi kieszonkowego?
Me fais pas çaLiterature Literature
Płacił bym ci kieszonkowe, które dostaję od Julii?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) W rezultacie, jak wykazano w trakcie poprzedniego dochodzenia, wspomnianego w motywach (1) do (4) oraz zgodnie z tym co potwierdzono w obecnym dochodzeniu, kieszonkowe jednorazowe zapalniczki gazowe działające na krzemień produkowane przez chińskich producentów eksportujących i sprzedawane w ChRL i na rynku wspólnotowym oraz produkt wytwarzany i sprzedawany na rynku wspólnotowym przez producenta wspólnotowego składającego wniosek są pod każdym względem identyczne lub przynajmniej posiadają takie same cechy fizyczne i techniczne oraz nie występują między nimi różnice użytkowe.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia przenośne, Zn, Tablety, Komputery przenośne [podręczne], Komputery przenośne [podręczne], Przenośne komputery klasy PC, Komputery przenośne, Telefony komórkowe, Telefony komórkowe, Smartfony, Odtwarzacze MP3, Komputer kieszonkowy, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Aparaty fotograficzne cyfrowe i Kompaktowe kamery wideo
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'tmClass tmClass
Lenny znów grał w kieszonkowy bilard.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, w kopertach z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionEurLex-2 EurLex-2
Byłam królową naszego kieszonkowego państwa, a Sherbet – moim szlachetnym rycerzem.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
Wyjął kieszonkowy scyzoryk, którym zaczął starannie czyścić paznokcie
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
Usługi świadczone za pośrednictwem sklepów, światowych sieci komputerowych, katalogów, poczty, telefonu, radia i telewizji oraz innych środków elektronicznych w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej portfeli kieszonkowych
Salut, MamantmClass tmClass
Był to ówczesny „komputer kieszonkowy”.
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.