Lata Latarni oor Frans
Lata Latarni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Années des Lampes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1881 roku latarnia została przebudowana, a w 1900 roku wymieniono aparaturę reflektora.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIWikiMatrix WikiMatrix
Miniaturowe balony z gorącym powietrzem do celów oświetleniowych, mianowicie tak zwane latające latarnie
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publictmClass tmClass
Pewien Kanadyjczyk, który porzucił kierownicze stanowisko w fabryce tworzyw sztucznych w Toronto, by zostać opiekunem liczącej 106 lat latarni, wyznał, że dzięki temu zajęciu czuje się, jakby „mu ubyło dziesięć lat”.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
Potrzeba budowy drugiej latarni morskiej w Tallinnie spowodowana była skargami na niewystarczającą widoczność zbudowanej w 1806 roku dolnej latarni morskiej.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
W 1770 roku zbudowano nową latarnię na planie kwadratu, którą w 1807 roku podwyższono i zmodernizowano.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż w zbudowanej w roku 1902 latarni morskiej nikt już nie mieszka, wciąż rzuca ona snop ostrzegawczego światła przy ujściu rzeki.
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
Potrzebowali dwóch lat aby naprawić latarnię na mojej ulicy
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresopensubtitles2 opensubtitles2
W 1950 roku postawiono nową latarnię w Jastarni.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesWikiMatrix WikiMatrix
Latające i pływające latarnie
C' est... sous la brumetmClass tmClass
W 1980 roku dokonano wymiany źródła zasilania latarni na radioizotopowy generator termoelektryczny, który był używany do 1994 roku.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsWikiMatrix WikiMatrix
Dziadek jest inżynierem i od lat opiekuje się tą latarnią morską.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLiterature Literature
Alma Maltisse utonęła, płynąc do wysepki z latarnią wiele lat temu – zaoponował Ismael
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Literature Literature
Minął rok, odkąd wrócili z latarni na Niebieskiej Wyspie, z przepięknej wyspy zakochanych.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
Idzie wzdłuż ulicznych latarni z lat trzydziestych, które prowadzą ją do mostu, jak świetlisty szlak.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
Alma Maltisse utonęła, płynąc do wysepki z latarnią wiele lat temu – zaoponował Ismael
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
/ W 1775 roku Paul Revere / zalał latarnie srebrem, / żeby wzmocnić ich poświatę.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie powiedział mi, że to lepiej, że nie żyję bo skończyłaby pod latarnią, mając 18 lat.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczna latarnia, z 10 lat za wcześnie.
Laiterie à JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych ostatnich używano w niektórych latarniach jeszcze w latach siedemdziesiątych.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Rok później uruchomiono tymczasową automatyczną latarnię o wysokości 8 m, wysokości światła 11 m oraz jego zasięgu 11 mil morskich.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszą prawdziwą latarnię wzniesiono około 300 roku p.n.e. na wyspie Faros u wybrzeży dzisiejszej Aleksandrii w Egipcie.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
I zaczęła opowieść o tym, jak to ponad rok temu kapłan wypędził ją z latarni.
visées à l’articleLiterature Literature
Latarnia morska zbudowana w roku 1861
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Latarnia Amagansett, zbudowana w # roku
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sopensubtitles2 opensubtitles2
Któregoś dnia w styczniu 1857 roku jej ojciec musiał opuścić latarnię i potem przez cztery tygodnie nie mógł wrócić z powodu złej pogody.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.