Leni oor Frans
Leni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Leni
Leni była w niewłaściwym miejscu i w niewłaściwym czasie.
Leni était au mauvais endroit, au mauvais moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Człowiek, który odzywał się podczas zdjęć próbnych, pod koniec zwrócił się do niej per ""Leni""."
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lLiterature Literature
Na przykład: — W przypadku polityki regionalnej Komisja przeprowadziła szko lenia i udzieliła wskazówek dotyczących zasad kwalifikowalności instytucjom zarządzającym programami, gwarantując, by przeka zały one uzyskaną wiedzę wszelkim organom odpowiedzialnym za zarządzanie funduszami.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerelitreca-2022 elitreca-2022
Lenie Clarke patrzyła na niego przez długą chwilę, zanim postanowiła ją przyjąć.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Dlatego też niektórzy z kolegów zaczynali się lenić.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Przypadek tasuje karty, dochodzi do wytrysku i 400 Mega zaszczepia Lenie Clarke w swym kuzynie.
Me fais pas de morale!Literature Literature
– Ma wysoką gorączkę... Lenie, tylko spójrz na niego!
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
W dniu wymarszu Roger poprosił go o pozwo- lenie na zrobienie mu zdjęcia, na co Negretti przystał ze śmiechem.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, partset autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Komisja podkreśla jednak, że ze względu na komplek‐ sowość uwarunkowań mających wpływ na wartość wody oraz fakt, że współczynnik przystępności ceno‐ wej na poziomie 4% ma charakter orientacyjny, usta‐ lenie jego ostatecznej wysokości wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentelitreca-2022 elitreca-2022
Lenie by się tu spodobało, mówi Cień.
Voici les formulaires de Travis signésLiterature Literature
Dziesięć lat później nowożeńcy Karl Stern (Ernst Petersen) i Maria Majoni (Leni Riefenstahl) przybywają do alpejskiej chaty w okolicy St.
La Croix de #re classeWikiMatrix WikiMatrix
Półtora metra poniżej stóp Lenie Clarke, przy krawędzi włazu prowadzącego do kokpitu, tryska strużka wody morskiej.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLiterature Literature
Jego dumny profil germańskiego wojownika przywodził na myśl filmowych bohaterów Leni Riefenstahl.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Zgłoszę to Lenie, żeby znalazła adres.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Charlie planował zostawić Lenie Silver 30% dochodów ze swoich przemów.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice wiedzieli, że nie jestem głupi, więc założyli, że jestem leniem
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Wygładzoną wersję zaniosłem do przeczytania Youssefowi i Lenie
Je peux venir?Literature Literature
Vive zawsze wydawało się, że tak naprawdę Lenie Clarke była zwykłą ściemą.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Lenie przyszło do głowy, że Mark zdołałby celowo zestawić bombę w taki sposób, by nie wybuchła
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
W najnowszej wersji formularza wniosku o udzie‐ lenie dotacji konieczne jest opisanie planowanych działań informacyjnych i promocyjnych.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeelitreca-2022 elitreca-2022
Nie tylko jesteś odporna na różne traumatyczne doświadczenia, Lenie.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Z umączoną głową przypominał czarnych wojowników uwiecznionych przez Leni Riefenstahl
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
Kolejne zwycięstwo leni patentowanych.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stanowiło odbicie, jakkolwiek perwersyjne, samej Lenie Clarke.
Depuis quand le connais- tu?Literature Literature
Lenie. – Słabo słyszalny głos Lubina dobiega z jakiegoś miejsca gdzieś przed nimi.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Lenie. - Słabo słyszalny głos Lubina dobiega z jakiegoś miejsca gdzieś przed nimi.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.