Leni Riefenstahl
Leni Riefenstahl
lenić oor Frans
lenić
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fainéanter
lanterner
paresser
Kolejne zwycięstwo leni patentowanych.
Encore une victoire de la paresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Człowiek, który odzywał się podczas zdjęć próbnych, pod koniec zwrócił się do niej per ""Leni""."
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Dlatego też niektórzy z kolegów zaczynali się lenić.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
Dziesięć lat później nowożeńcy Karl Stern (Ernst Petersen) i Maria Majoni (Leni Riefenstahl) przybywają do alpejskiej chaty w okolicy St.
Tu plaisantes!WikiMatrix WikiMatrix
Jego dumny profil germańskiego wojownika przywodził na myśl filmowych bohaterów Leni Riefenstahl.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
Z umączoną głową przypominał czarnych wojowników uwiecznionych przez Leni Riefenstahl
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Kolejne zwycięstwo leni patentowanych.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekiwanie na łatwą kasę jest domeną leni.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie dwadzieścia minut, więc nie lenić mi się!
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Jestem Beth, przyjaciółka Leni.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, to leń.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Jedyna idealna Ofiara, to martwa Ofiara - zimno stwierdziła Caroline. - Sądzę, że to zwykły leń
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
często lenią się i kiedy zanosi się na bój z nieprzyjacielem, wysyłają tych malców na front, w ogień starcia.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Poprawka 23 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 11 – ustęp 2 – litera a) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka a) maksymalny przerób dla każdej linii uboju; a) maksymalny przerób dla każdej linii uboju oraz fermy zwierząt futerkowych; Uzasadnienie Zwierzęta na fermach zwierząt futerkowych uśmiercane są w trakcie krótkiego okresu „rzutu”, jak tylko zakończą swe pierwsze zimowe lenienie, tak więc tysiące zwierząt mogą być uśmiercane w trakcie niewielu dni.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansnot-set not-set
Klient lub wierzyciel wszedłby pogadać z Lenią.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Nic by się nie wydarzyło, gdybyś się nią odpowiednio zajął, zamiast się lenić i całe dnie grać na Xboksie.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi Leni Hayes.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi przeszkadza... lenić się przez cały czas.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej przyniosę więcej picia, zanim Leni wejdzie
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie mogę konkurować z 14-lenią dupą.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każ mu zabrać stamtąd Leni.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Ty albo się lenisz, albo już w siebie nie wierzysz
Ne me dis pas çaQED QED
Frankie, nie leń się
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIopensubtitles2 opensubtitles2
W wariancie „Ambi” częściowo uwzględniono zdecydowany i ponawiany wniosek różnych państw członkowskich i organizacji pozarządowych o rozszerzenie zakresu na wyświetlacze przeznaczone do przekazu treści 48 , natomiast wariant „Leni” w pełni odpowiada na postulat producentów o złagodzenie wymogów dotyczących nowych funkcji i technologii, takich jak UHD/HDR i OLED.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Pan Bates się leni?
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifierles règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia mówiła, że śmierdzący z ciebie leń.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.