La Maddalena
La Maddalena
Maddalena oor Frans
Maddalena
pl
Maddalena (przełęcz)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Col de Larche
pl
Maddalena (przełęcz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alto Adige lub dell'Alto Adige (Südtirol lub Südtiroler), nawet jeżeli następuje po niej: – Colli di Bolzano (Bozner Leiten), – Meranese di Collina lub Meranese (Meraner Hugel lub Meraner), – Santa Maddalena (St.Magdalener), – Terlano (Terlaner), – Valle Isarco (Eisacktal lub Eisacktaler), – Valle Venosta (Vinschgau)
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strona skarżąca: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luksemburg) (Przedstawiciel: F.
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście Włochy podały przykład trasy La Maddalena–Palau, w przypadku której przedsiębiorstwo Enermar, które obsługiwało tę trasę na warunkach rynkowych, podjęło decyzję o zakończeniu świadczenia usługi bez uprzedniego powiadomienia.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEuroParl2021 EuroParl2021
W celu odwrócenia uwagi przeciwnika, w dniu 22 lutego druga flota, wioząca oddziały z Korsyki, przybiła do Le Tigge niedaleko wysepki La Maddalena – na północnym wybrzeżu Sardynii.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPWikiMatrix WikiMatrix
Wnoszący odwołanie: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Wielkie Księstwo Luksemburga) (przedstawiciel: F.
AvertissementEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjny obszar produkcji »Caldaro«»Alto Adige« (z określeniem »Santa Maddalena« i »Terlano«).
Fréquent: anémieEurLex-2 EurLex-2
Ricciardi wiedział, że Maddalena ma rację, i wiedział także, że jej dziecko jest niewinne.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Strona skarżąca: Maddalena Lebdef-Caponi (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F.
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu posła lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Maddalena Calia bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów zachowując pełnię związanych z tym praw pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurnot-set not-set
Maddalena przeszyła ją wzrokiem.
On va bien s' amuserLiterature Literature
Przedmiot: Koniec potrzeby zachowania poufności w odniesieniu do prac na wyspie La Maddalena
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: przygotowań do szczytu G8 na wyspie La Maddalena: odstępstw od prawodawstwa UE w zakresie ochrony środowiska
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Wnoszący odwołanie: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: F.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: rozbudowy bazy atomowych łodzi podwodnych w obszarze Natura 2000 La Maddalena w Sardynii - pytanie nawiązujące do pytania pisemnego E-3157/03
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Komisja stwierdza, że połączenia mieszane obsługiwane następnie przez przedsiębiorstwo Saremar, utworzone zgodnie z art. 15 ustawy nr 856/1986, były dwoma odrębnymi połączeniami, a mianowicie La Maddalena–Palau i Santa Teresa di Gallura–Bonifacio.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EuroParl2021 EuroParl2021
Delegacja do spraw stosunków z państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego (w tym z Libią): Maddalena Calia
Alors, SallyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o przedsiębiorstwo Saremar, lista połączeń mających znaczenie dla interesu narodowego określona w dekretach z 1936 r. zawierała połączenie pasażerskie między Sardynią a Korsyką (La Maddalena–Palau–Bonifacio), obsługiwane pierwotnie przez przedsiębiorstwo Tirrenia.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Na dwóch z trzech połączeń łączących Sardynię z otaczającymi ją wyspami mniejszymi, to znaczy na trasach „Palau/Maddalena” na północy oraz „Carloforte/Calasetta” na południu, przedsiębiorstwa prywatne oferują przez cały rok usługi uzupełniające w stosunku do oferty Saremar.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
Maddalena, idziesz?
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona skarżąca: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: F.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: programu prac zaplanowanego na szczyt G8 w 2009 r., w La Maddalena (Sardynia)
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.