Madang oor Frans
Madang
pl
Madang (prowincja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Madang
pl
Madang (prowincja)
Do okręgu Madang przyjechało z Rabaulu ośmiu pionierów.
Huit pionniers venus de Rabaul se dispersent dans le district de Madang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madang
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
madang
Do okręgu Madang przyjechało z Rabaulu ośmiu pionierów.
Huit pionniers venus de Rabaul se dispersent dans le district de Madang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do okręgu Madang przyjechało z Rabaulu ośmiu pionierów.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
▪ W ROKU 1980, będąc w Madang, przyjęłam traktat od pewnego pioniera, po czym wróciłam do domu na wyspę Bagabag, na którą z Madang trzeba było płynąć sześć godzin.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
Gdy w Madang dzieło głoszenia nabierało rozmachu, w położonym jakieś 210 kilometrów na południowy wschód nadmorskim mieście Lae energicznie działali Jim Baird oraz Magdalen i John Endorowie.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
Teraz w okręgu Madang jest siedem zborów i dwie grupy.
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
Gdy dał tam świadectwo, wyruszył z powrotem do Madang, a po drodze głosił.
Rapport technique.jw2019 jw2019
Z ŻYCIORYSU Był jedną z pierwszy osób, które przyjęły prawdę w okolicach miasteczka Madang.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
Jeden z nich, Tamul Marung, kupił sobie rower i zabrał go łodzią do rodzinnej wioski Basken, położonej jakieś 50 kilometrów na północ od Madang.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
Czy zna pani sprawozdania organizacji pozarządowych działających w danym regionie i zajmujących się tematyką pracy dzieci, braku warunków sanitarnych i higieny w fabrykach, katastrofalnego wpływu na środowisko w regionie przybrzeżnym Madang oraz nielegalnych połowów?
Je vous prendrai endormiEuroparl8 Europarl8
Teren w Madang okazał się owocny i wkrótce powstał tu prężny zbór.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
W domu wuja regularnie organizowaliśmy spotkania na wzór grupowego studium Biblii, które widziałam w Madang.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
Bracia skontaktowali mnie z Alfredem de Guzmanem, który zaprosił mnie na kongres w Madang.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Po kongresie Alfredo zjawił się w mojej wiosce — dwie godziny jechał z Madang ciężarówką, a kolejne pięć godzin szedł na piechotę.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerjw2019 jw2019
W czasie jednej z takich wypraw odwiedziliśmy grupę zainteresowanych w wiosce Talidig, leżącej 50 kilometrów na północ od Madang.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
podkreśla, że przejściowa umowa o partnerstwie gospodarczym spowodowała w Papui-Nowej Gwinei rozwój projektów przemysłowych, takich jak PMIZ (Pacific Marine Industrial) w zatoce Madang, których celem jest wyprodukowanie w ciągu dwóch lat ponad 400 000 ton tuńczyka konserwowego;
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
W listopadzie 1960 roku skierowano nas na Nową Gwineę, do Madang, dużego miasta na północnym wybrzeżu wyspy.
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Uciekłam do Madang razem z ciotką Lamit Mareg, która również przyjęła prawdę.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Australijskie Biuro Oddziału wskazało miasteczko Madang.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
Potem wróciłam do Madang, żeby pełnić tę służbę razem z Lamit.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
Podczas badań w Madang, na północnym wybrzeżu Papui-Nowej Gwinei, udokumentowano również przypadki zabijania małych jaszczurek, takich jak scynki i gekony.
La manière forte est la seuleWikiMatrix WikiMatrix
Wkrótce otrzymałam list od pionierki z Madang, Badam Duvun; zapraszała mnie na zgromadzenie okręgowe.
Ils le sententjw2019 jw2019
Gdy miałem 15 lat, rekin odgryzł mi nogę tuż pod kolanem i trafiłem do szpitala w Madang.
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.