Madame Pompadour oor Frans
Madame Pompadour
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Madame de Pompadour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprawdę mam na to ochotę powiedziała Rosemary, siadając na kanapie w stylu madame Pompadour.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Siedziała na swym pstrokatym orientalnym dywanie, kołysała w ramionach Madame Pompadour i płakała.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Wrócił do salonu i drżącymi dłońmi podniósł słuchawkę telefonu w stylu madame Pompadour
Cannabis pour hommeLiterature Literature
Sekretarzyk de Pompadour, nazwany po Madame Pompadour, jeden z najczęstszych towarzyszy Ludwika, był wyposażony w ukrytą przegrodę schowaną za podwójną ścianką.
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z jakiegoś powodu Bóg wie jakiego - tylko mózg Madame de Pompadour się nadaje.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drugi papier jest chyba oryginałem paszkwilu, który Madame de Pompadour znalazła w swoim apartamencie!
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
Powiedzenie „Po mnie choćby potop” jedni przypisują Ludwikowi XV, inni jego metresie, Madame de Pompadour.
Les boîtes de conserve s' enfuientLiterature Literature
Nagle przypomniał sobie dalszy ciąg ich rozmowy: dama to była Madame de Pompadour.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
To był oryginał lub kopia drukowanego pamfletu, który Madame de Pompadour pokazała mu w Choisy.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLiterature Literature
Dlaczego sądzili, że naprawią statek mózgiem Madame de Pompadour?
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szampan jest jedynym winem, po wypiciu którego kobieta pozostaje piękną, mówiła o nim Madame de Pompadour.
Je suis fêroce si on attaque papaWikiMatrix WikiMatrix
I właśnie całowałem się z Madame de Pompadour!
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy Nicolas nie usłyszał żadnej wzmianki o zmowie między Truche’em de La Chaux i Madame de Pompadour.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Madame de Pompadour traktuje go jak wroga.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Madame de Pompadour na szczęście umarła w krótkiej mecie.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Madame de Pompadour lubiła położone wysoko miejsca.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Pewnego dnia lekarz madame de Pompadour, Quesnoy, mieszkający u niej, widzi wchodzącego Ludwika XV.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Tekst pamfletu znalezionego w apartamentach Madame de Pompadour wyrażał tę samą filozofię.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Madame de Pompadour...
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame de Pompadour.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 listopada 1758, znów dzięki protekcji Madame de Pompadour, poparciu księcia Choiseul i marszałka de Belle-Isle, został ministrem floty (secrétaire d'État à la Marine).
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.