Madame Butterfly oor Frans
Madame Butterfly
pl
Opera Giacoma Pucciniego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Madame Butterfly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nałóż tosty, Madame Butterfly.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż Madame Butterfly nie mówiła jej, że posiada dar?
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
— Madame Butterfly Pucciniego. — Pani Butterfly będzie musiała poczekać.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementLiterature Literature
Wykonała scenę śmierci z Madame Butterfly.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na Madame Butterfly
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsopensubtitles2 opensubtitles2
Nowe nagranie " Madame Butterfly ".
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gówno mnie to obchodzi, Madame Butterfly!
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeszcze bardziej wytrąciło go z równowagi, gdyż szarlotka, i Madame Butterfly, stanowiły kulminację kolacji.
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
Wiesz kim jest Madame Butterfly?
C' est notre principale prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam bilety na Madame Butterfly, na czwartek za dwa tygodnie.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na Madame Butterfly.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Butterfly popełnia seppuku, gdy zostaje porzucona przez Pinkertona.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Ostatnia część, oczywiście, to ta w której Madame Butterfly wyłania się z kaczki.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszymy fragmenty z Madame Butterfly.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara się oglądać każdą nową inscenizację Madame Butterfly.
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
Nie jesteśmy tu, żeby cmokać się po tyłkach, madame Butterfly.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eryczku, może ty chciałbyś pójść ze mną w piątek na " Madame Butterfly "?
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opera, Madame Butterfly, była piękna.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Potem przyszła mu do głowy pewna myśl: Madame Butterfly przypominała Mandine!
Donne- lui une chanceLiterature Literature
I takie podobne do pani...Madame Butterfly
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiam Madame Butterfly.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podała mu płytę, którą znalazła na łóżku. - Jaki jest związek między Trubadurem, Toscą i Madame Butterfly?
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Literature Literature
" Madame Butterfly " to arcydzieło Pucciniego.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do niczego nie doszło z Madame Butterfly.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tygodnie później Vidal zmusił mnie, bym przyszedł na premierę Madame Butterfly w Liceo.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.