Mercury oor Frans

Mercury

naamwoord manlike

Freddie (zm.1991), wokalista zespołu Queen

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Mercury

Mercury (samochód)

Mercury (automobile)

Kapsuła jest oparta o technologię wykorzystywaną w programie Mercury.
La capsule est basée sur la technologie utilisée dans le programme Mercury.

Soortgelyke frases

Mercury Records
Mercury Records

Mercury Rev
Mercury Rev

Mercury MTS
Mercury MTS

Program Mercury
Programme Mercury

Phoenix Mercury
Mercury de Phoenix

Mercury Prize
Mercury Music Prize

Freddie Mercury
Freddie Mercury

The Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute

voorbeelde

Jak ruszę biegiem, za minutę będę w mieszkaniu, a za dwie w domku Mercury.
Au pas de course, j’atteindrais l’appartement en moins d’une minute et la maison de Mercury en moins de deux.

Dot Rothstein 10 kwietnia kupiła fabrycznie matowego, szarego mercury z 48 roku.
Dot Rothstein a acheté une Merc 48, peinture d’apprêt grise, le 10 avril.

— odpady lub złom zespołów elektrycznych i elektronicznych ( 58 ) (w tym płytki obwodów drukowanych) niezawierające komponentów, takich jak akumulatory czy inne baterie z wykazu A, mercury-switches, szkło z lamp katodowych i inne szkło aktywowane oraz kondensatory PCB lub niezanieczyszczone przez związki z załącznika I (np. kadm, rtęć, ołów, polichlorowany bifenyl) lub z których zostały one usunięte w takim zakresie, że nie posiadają właściwości zawartych w załączniku III (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A1180)
— déchets et débris d'assemblages électriques et électroniques ( 59 ) (y compris les circuits imprimés) ne contenant pas d'éléments tels que les accumulateurs et autres piles mentionnés sur la liste A, les interrupteurs au mercure, les verres de tubes cathodiques, les autres verres activés, et les condensateurs au PCB, ou non contaminés par les constituants figurant à l'annexe I ( tels que cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényles, etc.), ou purifiés de ces constituants, au point de ne présenter aucune des caractéristiques figurant à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste A, A1180)

Dillinger odwrócił się do Mercury-Pryce’a, żeby wysłuchać jego meldunku
Dillinger se tourna pour écouter le rapport de Mercury-Pryce sur la prise des postes de combat

W sprawozdaniu na temat badania Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society (Opcje ograniczania stosowania rtęci w produktach i zastosowaniach oraz przeznaczenie rtęci już będącej w obiegu w społeczeństwie)[17] omówiono najpopularniejsze zastosowania rtęci i zawarto ocenę opcji ograniczania ilości rtęci wprowadzanych do obiegu w społeczeństwie.
Le rapport d'étude relatif aux «options visant à réduire l'utilisation du mercure dans les produits et les applications et le devenir du mercure déjà présent dans la société»[17] traite des applications contenant du mercure les plus courantes et contient une évaluation des options visant à réduire le rôle du mercure dans notre société.

Znaleźlismy raport dotyczący Mercury Cougara z 77-ego, dokładnie takiego jak ten Rogera, taka sama niebieska farba na zderzaku. Miał związek z dwoma osobnymi uprowadzeniami 5 lat temu, Zanim Roger poszedł siedzieć za tą napaść seksualną.
On a un rapport sur une Cougar Mercury comme celle de Roger, même peinture bleue sur le pare-choc, reliée à deux enlèvements il y a cinq ans, avant que notre homme soit écroué pour viol.

Organizacja wydaje popularny magazyn astronomiczny Mercury, a także magazyn naukowy Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP), przeznaczony dla zawodowych astronomów.
Cette société promeut l'astronomie, publie le magazine de vulgarisation Mercury et les Publications of the Astronomical Society of the Pacific orientées vers la recherche professionnelle en astronomie.

Amber uśmiecha się szeroko, patrząc na zawieszoną nad nimi kapsułę Mercury
Amber sourit et lève les yeux vers la capsule Mercury suspendue tout là-haut au-dessus d’eux

Dyrektor Ford Lincoln Mercury.
Receveur Ford Lincoln Mercury.

Murray wiedział, że silniki Mercury były niezwykle popularne na całym świecie.
Murray avait déjà appris que c’étaient les moteurs les plus vendus dans le monde entier.

Po sukcesie płyty Life, The Cardigans podpisali kontrakt z wytwórnią Mercury Records, pod logo której ukazał się w 1996 First Band on the Moon.
Après le succès de l'album Life, The Cardigans signent avec le label Mercury Records qui assure la sortie mondiale de First Band on the Moon en 1996.

Jasnoniebieski Mercury z 1996 roku.
Break Mercury bleu de 1996.

W południowoafrykańskiej publikacji The Natal Mercury można było ostatnio przeczytać: „Prezydent Woodrow Wilson pisał o pierwszej wojnie światowej jako o ‛wojnie, która położy kres wojnom’.
Une publication sud-africaine (Mercury du Natal) déclara récemment: “Le président Woodrow Wilson décrivit la Première Guerre mondiale comme ‘la guerre qui mettrait fin à toutes les guerres’.

Mercury myślał o nagraniu solowej płyty od dłuższego czasu i w końcu miał taką możliwość.
Godard avait déjà nourri depuis longtemps le projet de faire de la télévision et est heureux d'en avoir enfin la possibilité.

Mój mercury comet, rocznik '62, rozleciał się niedawno i kupiłem garbusa z 67.
Ma Cornet Mercury 62 m’avait lâché, si bien que j’avais récemment acheté une VV de 67.

Mam Forda Mercury
Putain, j' ai une bagnole super

— odpady lub złom zespołów elektrycznych i elektronicznych ( 56 ) (w tym płytki obwodów drukowanych) niezawierające komponentów, takich jak akumulatory czy inne baterie z wykazu A, mercury-switches, szkło z lamp katodowych i inne szkło aktywowane oraz kondensatory PCB lub niezanieczyszczone przez związki z załącznika I (np. kadm, rtęć, ołów, polichlorowany bifenyl) lub z których zostały one usunięte w takim zakresie, że nie posiadają właściwości zawartych w załączniku III (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A1180)
— Assemblages électriques et électroniques usagés ou débris ( 56 )(y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus sur la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par exemple cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante sur la liste A, A1180)

A gdzie mercury z Fifim Pastoriza?
Où était passée la Mercury de Fifí Pastoriza?

BIO Intelligence Service (2012), „Study on the potential for reducing mercury pollution from dental amalgam and batteries” [„Badanie dotyczące potencjału ograniczenia zanieczyszczenia rtęcią pochodzącą z amalgamatu stomatologicznego i baterii”] .
BIO Intelligence Service, 2012. Study on the potential for reducing mercury pollution from dental amalgam and batteries (Étude sur les possibilités de réduction de la pollution par le mercure provenant des amalgames dentaires et des piles et accumulateurs) .

Przez cały następny tydzień przeglądała „Lichfield Mercury”, ciekawa publikacji listu, ale nie znajdowała go.
Toute la semaine suivante, elle parcourut le Lichfield Mercury dans l’espoir d’y trouver sa lettre, en vain.

Mercury i matematyka.
Mercure et des mathématiques.

Freddie Mercury intonował pierwsze akordy Bohemian Rhapsody.
Freddie Mercury entamait les premiers accords de Bohemian Rhapsody.

Brązowy mercury, podobny do coupé Janet Appleby, przejechał powoli przez parking.
Un coupé Mercury, marron comme celui de Janet Appleby, parcourut lentement le parking.

To musi być jedno z laboratoriów Mercury.
Ce doit être une des installations hors-site de Mercury Labs.

Był to zielony ford mercury z 1948 roku, z białymi obwódkami na oponach z boku.
C’était une Ford Mercury 1948 verte avec des pneus blancs.