Moulin Rouge! oor Frans
Moulin Rouge!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Moulin Rouge !
Wydaje wam się, że gdzie jedziemy, do Moulin Rouge czy do Lido?
Tu crois que tu vas au Moulin Rouge ou au Lido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Książę ma prawo własności do Moulin Rouge.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moulin Rouge - szokujący.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Avril tańczy kankana w Moulin Rouge.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLiterature Literature
Idziemy do Moulin Rouge, bo przegrałam zakład.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczęta z Moulin Rouge nazywają go Dobrodziejem
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
Goście weszli do Moulin Rouge.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Literature Literature
Zmarnujesz życie w Moulin Rouge z jakąś tancerką!
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moulin Rouge w 1890 roku!
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa wieczory później równie dobrze bawi się na rewii w Moulin Rouge.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Prawdziwe tancerki z Moulin Rouge.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
I o kasynie, zwanym Moulin Rouge, które nie istniało przed 1955 rokiem.
Me fais pas çaLiterature Literature
I była gwiazdą... Moulin Rouge.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłapałem dziobem jak najęty, opowiadałem o Paryżu, o Moulin Rouge, przytakiwałem mu we wszystkim, bezczelnie łgałem.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Literature Literature
Moulin Rouge wygląda jak dekoracja z tektury.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLiterature Literature
To nie było już miejsce kultu, zmieniło się w Lido czy Moulin Rouge.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Próbowałem ukraść " Moulin Rouge " Novackowi z Fontainebleau, ale jego prawnicy na mnie naskoczyli.
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczyła w paryskim Moulin Rouge.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończmy oglądać " Moulin Rouge ", bo znowu nie będzie prądu.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Przed „Moulin-Rouge"" ofiara pokazywała okrwawioną twarz innym mężczyznom, ciemniejszym od niej."
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Moulin Rouge.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w środku oglądania " Moulin Rouge " i właśnie skończyliśmy na scenie, kiedy Ewan McGregor płacze.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Klienci byli tak zadowoleni, że zabrali mnie do Moulin Rouge, żeby to uczcić – wspomina z uśmiechem
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLiterature Literature
Moulin Rouge.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw próbowałem nie zwracać na to uwagi, ale ona odstawiła choreografię godną kabaretu Moulin Rouge.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Ubrana była w ekstrawagancki kapelusz z piórami i stringi, podobne kostiumy oglądaliśmy w Moulin Rouge w Paryżu.
La taule, je connaisLiterature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.