Moulins oor Frans
Moulins
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Moulins
pl
Moulins (Allier)
fr
Moulins (Allier)
Przyjechałam z Moulins zaopiekować się starym wujem, Claudem Ratinier.
Je suis de Moulins, je suis venue pour soigner mon grand-oncle, Glaude Ratinier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obszar zlewiska strumieni Velleches i Trois Moulins od źródeł do tamy Trois Moulins w departamencie Vienne,
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Brak podjęcia działań przez instytucje wspólnotowe może bowiem również należeć do funkcji prawodawczych Wspólnoty, w szczególności w ramach sporu dotyczącego odpowiedzialności (zob. podobnie ww. wyrok w sprawie Les Grands Moulins de Paris przeciwko EWG, pkt 9).
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Obszar zlewisk strumieni Velleches i Des Trois Moulins, od źródeł do tam Des Trois Moulins w departamencie Vienne
Je me suis... complètement étalée sur le soloj4 oj4
obszar zlewisk strumieni Velleches i Des Trois Moulins, od źródeł do tam Des Trois Moulins w departamencie La Vienne
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etoj4 oj4
To ktoś z Deux Moulins?
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar zlewiska strumieni Velleches i Trois Moulins od źródeł do tam Trois Moulins w departamencie Vienne
Cette décision expire le # décembreoj4 oj4
obszar zlewisk strumieni Velleches i des Trois Moulins, od źródeł do tam des Trois Moulins w departamencie La Vienne,
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiEurLex-2 EurLex-2
— obszar zlewiska potoków Velleches i Trois Moulins od źródeł do tamy Trois Moulins w departamencie Vienne,
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
— Obszar zlewiska strumieni Velleches i Trois Moulins od źródeł do tam Trois Moulins w departamencie Vienne
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
Powiedziano nam, że zostałeś zabity w Moulins
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Obsługuje dzielnice Wazemmes, Moulins, Lille-Sud i Faubourg de Bethune.
Il vous a dit ça?WikiMatrix WikiMatrix
Co robić w Moulins bez pieniędzy?
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #,Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLiterature Literature
Jego najbardziej znanym dziełem jest tryptyk z katedry w Moulins.
légers défauts de formeWikiMatrix WikiMatrix
obszar zlewisk strumieni Velleches i des Trois Moulins, od źródeł do tam des Trois Moulins w departamencie La Vienne
But- but- but- hum- but- but- butoj4 oj4
Obszar zlewiska strumieni Velleches i Trois Moulins od źródeł do tamy Trois-Moulins w departamencie Vienne
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeoj4 oj4
Obszar zlewisk strumieni Velleches i Des Trois Moulins, od źródeł do tam Des Trois Moulins w departamencie Vienne
Il y a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
kantony Baume-Les-Dames, z wyjątkiem gmin Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey, kanton Maîche, z wyjątkiem gmin Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers, kanton Valentigney, z wyjątkiem gmin Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay;
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
72 – Zobacz ww. wyrok Compagnie d'approvisionnement, de transport et de crédit i Grands Moulins de Paris przeciwko Komisji (pkt 45 i 46); ww. wyroki Sądu w sprawach Förde‐Reederei przeciwko Radzie i Komisji (pkt 56) i Afrikanische Frucht‐Compagnie przeciwko Radzie i Komisji (pkt 151).
Le juge a quo interrogela Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Mówię mu, że będę czekać w Café de 2 Moulins, którą właśnie dostrzegłam po swojej prawej.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
76 Sąd przypomina, że Trybunał w ww. wyroku w sprawie Compagnie d’approvisionnement et grands moulins de Paris przeciwko Komisji oddalił zgłoszone przez stronę skarżącą żądanie naprawienia „nadzwyczajnej i szczególnej” szkody, które opierało się na odpowiedzialności Wspólnoty za czyn dozwolony w związku z „zaburzeniem równowagi ponoszenia obciążeń publicznych”, na tej podstawie, że „nie można mówić o ewentualnej odpowiedzialności za akt normatywny zgodny z prawem w takiej jak przedmiotowa sytuacji z uwagi na to, że celem działań podjętych przez Komisję w ogólnym interesie gospodarczym było wyłącznie ograniczenie konsekwencji wynikających w szczególności dla ogółu francuskich importerów z krajowej decyzji o dewaluacji franka” (pkt 45 i 46 wyroku).
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Nie zamieniają już ani słowa, aż do momentu, gdy peugeot zatrzymuje się przy rue des Moulins
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLiterature Literature
obszar zlewiska strumieni Velleches i Des Trois Moulins, od źródeł do tam Des Trois Moulins w departamencie Vienne
Il nous faut du tangible pour garder le budgetoj4 oj4
Sam mam uroczą kuzyneczkę u karmelitek w Moulins
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.Literature Literature
206 Powyższe stosuje się również do sytuacji, gdy jednostka zmuszona jest ponosić w interesie publicznym ciężary finansowe, które normalnie by jej nie obarczały (wyrok Trybunału z dnia 24 czerwca 1986 r. w sprawie 267/82 Développement i Clemessy przeciwko Komisji, Rec. str. 1907), i stanowiące szkodę o nienormalnym i szczególnym charakterze (wyroki Trybunału: z dnia 13 czerwca 1972 r. w sprawach połączonych 9/71 i 11/71 Compagnie d’approvisionnement i Grands Moulins de Paris przeciwko Komisji, Rec. str. 391, pkt 45 i 46; z dnia 6 grudnia 1984 r. w sprawie 59/83 Biovilac przeciwko EWG, Rec. str. 4057, a także ww. w pkt 94 wyrok z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie Dorsch Consult przeciwko Radzie i Komisji, pkt 18).
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
W późniejszym okresie aides pobierano w okręgach generalnych Alençon, Amiens, Bourges, Caen, Châlons, La Rochelle, Lyon, Moulins, Orlean, Paryż, Poitiers, Rouen i Soissons, a także w kilku elekcjach Górnej Burgundii.
Laisse- la être la premièreWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.