Otwarty dostęp oor Frans
Otwarty dostęp
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
libre accès
fr
mise à disposition de contenus scientifiques sous des licences ouvertes
Jednakże nie wszyscy są zwolennikami całkowicie otwartego dostępu.
Toutefois, le libre accès complet ne fait pas l'unanimité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.7 Podobnie niezbędne jest zapewnienie wszystkim zainteresowanym stronom ciągłego, pełnego i otwartego dostępu do wiarygodnych danych.
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie wynikami badań naukowych, w tym otwartym dostępem
La mère dans Growing PainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklamę taką powinien opublikować podmiot zamawiający, aby otworzyć dostęp do zamówienia dla konkurencji.
C' est là que c' est pas coolEurLex-2 EurLex-2
Otwarty dostęp do publikacji naukowych przybiera dwie formy:
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
W roku wydawniczym 2014 w ramach otwartego dostępu dostępnych było ok. 52 % publikacji w UE-28 18 .
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en baseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czas ETA może być obliczony na podstawie wymiany informacji pomiędzy LRU a IM (w przypadku otwartego dostępu
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetoj4 oj4
ocenę i ścisłe monitorowanie kwestii dotyczących kształtowania rynku i konkurencji w odniesieniu do otwartego dostępu do internetu;
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurlex2019 Eurlex2019
To znakomita ilustracja siły otwartego dostępu do informacji naukowych.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
W wypadku otwartego dostępu wiodący RU zawierający umowę z klientem posiada wszystkie informacje po uzupełnieniu dostępnych danych.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
Wariant A3: Otwarty dostęp ograniczony do tras nieobjętych umowami o świadczenie usług publicznych || √
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
[37] Zamówienia udzielane w wyniku przetargu lub otwarty dostęp dla usług komercyjnych stanowią mniej niż 5 % całego rynku.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
- Koszty publikacji, w tym publikacji o otwartym dostępie, zdefiniowane jako koszty kwalifikowalne w finansowanych przez Wspólnotę projektach badawczych.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przeprowadzono badania przygotowawcze służące promowaniu usług otwartego dostępu do usług ITS (otwarta platforma pokładowa).
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
W zakresie wymogów otwartego dostępu i niedyskryminacji bazy danych o poszczególnych kredytach:
Ça s' est pas passé comme çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działania w ramach agendy cyfrowej na rzecz „otwarcia dostępu do treści”
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do wymogów Eurosystemu dotyczących otwartego dostępu, niedyskryminacji i przejrzystości wnioskodawcy muszą zapewnić następujące informacje:
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wspierany będzie łatwy i otwarty dostęp do wyników badań i najlepszych praktyk.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
-zapewnienie stabilności programu w przyszłości oraz bezpłatnego, pełnego i otwartego dostępu do danych,
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Wspomnianą politykę otwartego dostępu kieruje się do organizacji prowadzących badania naukowe i organizacji finansujących badania naukowe.
Faites- lui la conversationnot-set not-set
„Horyzont Europa” zapewni specjalne wsparcie na rzecz otwartego dostępu do publikacji naukowych, repozytoriów wiedzy i innych źródeł danych.
Hé, les grands, attendez- moi!Eurlex2019 Eurlex2019
Artykuł 23 – Swoboda dostarczania i korzystania z otwartego dostępu do internetu oraz rozsądne zarządzanie ruchem
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Obecnie czasopisma otwartego dostępu publikują ok. 10 % łącznej liczby artykułów naukowych.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
Zharmonizowane prawa użytkowników końcowych do otwartego dostępu do internetu [Popr.
Comment ça?- Toi et Bennetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektóre Państwa Członkowskie dokonały już z Nowa Zelandią wzajemnego otwarcia dostępu do rynku.
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
Dlatego polityka otwartego dostępu do informacji naukowej powinna również ułatwić dostęp do niej przedsiębiorstwom prywatnym.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
5419 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.