płomykówka zwyczajna
barn owl · chat-huant · chouette effraie · effraie des clochers · tyto alba
Płomykówki oor Frans
Płomykówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Effraie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
płomykówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płomykówka zwyczajna
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es unsalecabot, ListerEurLex-2 EurLex-2
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteurbelgejw2019 jw2019
Sowa płomykówka wyróżnia się jeszcze czymś — pióra wokół jej oczu tworzą krążki.
Il neigeaitjw2019 jw2019
Często myślałam o mojej ciotce, o wypchanej sowie płomykówce, o ojcu ciotki.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
mając na uwadze, że maltańscy myśliwi bronią prawa do wiosennego odstrzału i odłowu, stanowiących tradycyjny element ich kultury; mając jednakże na uwadze, że w ostatnich latach przestrzeń, jaką dysponują ptaki wędrowne znacznie się zmniejszyła ze względu na rozwój miast oraz mając na uwadze nowe metody i broń, które zwiększyły skuteczność polowań, będąc bardziej szkodliwymi dla populacji ptaków wędrownych, powodując lokalne wytępienie ptaków takich jak sokół wędrowny i płomykówka,
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
A Ousa Sowa Płomykówka patrzyła na octową ciszę, która zaległa między bliźniętami jak rana.
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
– Jeszcze przed chwilą byłam sową płomykówką, serio – zapewniłam ich.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
mając na uwadze, że maltańscy myśliwi bronią prawa do wiosennego odstrzału i odłowu, stanowiących tradycyjny element ich kultury; mając jednakże na uwadze, że w ostatnich latach przestrzeń, jaką dysponują ptaki wędrowne znacznie się zmniejszyła ze względu na rozwój miast oraz mając na uwadze nowe metody i broń, które zwiększyły skuteczność polowań, będąc szkodliwymi dla populacji ptaków wędrownych, powodując lokalne wyginięcie ptaków takich jak sokół wędrowny i płomykówka,
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementnot-set not-set
Płomykówka zwyczajna.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że maltańscy myśliwi bronią prawa do wiosennego odstrzału i odłowu, stanowiących tradycyjny element ich kultury; mając jednakże na uwadze, że w ostatnich latach przestrzeń, jaką dysponują ptaki wędrowne znacznie się zmniejszyła ze względu na rozwój miast oraz mając na uwadze nowe metody i broń, które zwiększyły skuteczność polowań, będąc bardziej szkodliwymi dla populacji ptaków wędrownych, powodując lokalne wytępienie ptaków takich jak sokół wędrowny i płomykówka
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etoj4 oj4
Z facjatą Bochry przed oczami wyobraźni bez problemu przemieniałam się z jaguara w niedużą sowę płomykówkę.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
E. mając na uwadze, że maltańscy myśliwi bronią prawa do wiosennego odstrzału i odłowu, stanowiących tradycyjny element ich kultury; mając jednakże na uwadze, że w ostatnich latach przestrzeń, jaką dysponują ptaki wędrowne znacznie się zmniejszyła ze względu na rozwój miast oraz mając na uwadze nowe metody i broń, które zwiększyły skuteczność polowań, będąc bardziej szkodliwymi dla populacji ptaków wędrownych, powodując lokalne wytępienie ptaków takich jak sokół wędrowny i płomykówka,
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
NA DROGACH Wielkiej Brytanii ginie każdego roku 100 000 lisów, tyle samo jeży i królików, a ponadto 40 000 borsuków, 5000 sów płomykówek i przeszło milion ropuch.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Pierwsza część projektu obejmowała rejestrowanie odpowiedzi jąder ślimakowych płomykówki na różne rodzaje dźwięków.
T' es réveillé?cordis cordis
Twarz księżyca, a może płomykówki.
Un étranger au coupleLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.