Pranie brudnych pieniędzy oor Frans
Pranie brudnych pieniędzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blanchiment d'argent
fr
activité criminelle liée à l'argent
Myślę, że była uwikłana w pranie brudnych pieniędzy.
Je crois qu'elle était impliquée dans du blanchiment d'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pranie brudnych pieniędzy
pl
krym. działania zmierzające do wprowadzenia do legalnego obrotu pieniędzy z nielegalnych źródeł
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blanchiment d’argent
Wdrożenie narodowej strategii przeciwko praniu brudnych pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.
Mettre en œuvre la Stratégie nationale contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.
blanchiment d'argent
Myślę, że była uwikłana w pranie brudnych pieniędzy.
Je crois qu'elle était impliquée dans du blanchiment d'argent.
blanchiment de l'argent
d) wymianę wszelkich istotnych informacji, łącznie z odnoszącymi się do prania brudnych pieniędzy.
l'échange de toutes les informations utiles, notamment celles relatives au blanchiment de l'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wdrożenie narodowej strategii przeciwko praniu brudnych pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Sądzimy, że Rose odziedziczyła go po Emilio i wykorzystuje do prania brudnych pieniędzy.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie bym go oskarżył przed sądem stanowym o pranie brudnych pieniędzy, ale staram się być realistą.
Le frère de David est mortLiterature Literature
W przypadku prania brudnych pieniędzy wartość progową stosuje się do przestępstwa leżącego u podstaw takiego działania
Ilsviendront en tous cas.- Bonoj4 oj4
Techniki takie dowiodły swojej skuteczności w wykrywaniu poważnych przestępstw powiązanych z handlem narkotykami i praniem brudnych pieniędzy.[
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: prania brudnych pieniędzy
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
/ Naturalnym środowiskiem piorących brudne pieniądze / jest otoczenie bogaczy.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierz albo nie, ale przejęli prostytucję, hazard i pranie brudnych pieniędzy nawet w Izraelu.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Pranie brudnych pieniędzy.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— środków przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy, oraz
Je suis l' amie de CaryEurlex2019 Eurlex2019
(f) sprawdzanie tożsamości, w tym kontrole mające na celu zapobieganie praniu brudnych pieniędzy oraz zapobieganie nadużyciom;
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Departament ds. przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Pranie brudnych pieniędzy
Toi et moi, on travaille ensemble depuislongtempsoj4 oj4
Są przedmiotem śledztwa służby celnej w sprawie prania brudnych pieniędzy.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrał pana obrączkę i biżuterię Marilyn jako zastaw i kazał panu prać brudne pieniądze.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouler został skazany za pranie brudnych pieniędzy i unikanie płacenia podatków.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Niektórych z nich podejrzewano również o pranie brudnych pieniędzy.
Je ne sais pasLiterature Literature
Powzięliśmy jej pranie brudnych pieniędzy, jako trop
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość egzekucji jest związana z praniem brudnych pieniędzy.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pranie brudnych pieniędzy:
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
Zmieniają one również sposoby prania brudnych pieniędzy.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeEurLex-2 EurLex-2
Walka z przemytem narkotyków i innymi formami przestępczości wymaga również podjęcia walki z korupcją i praniem brudnych pieniędzy.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Powiemy prasie, że zatrzymaliśmy Kotkę i jego ludzi za pranie brudnych pieniędzy.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Pranie brudnych pieniędzy i finansowanie terroryzmu
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nie chodzi przypadkiem o pranie brudnych pieniędzy czy coś w tym rodzaju?
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
1031 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.