Rak jelita grubego oor Frans
Rak jelita grubego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cancer colorectal
fr
type de cancer
Raka jelita grubego leczy się głównie chirurgicznie, poprzez usunięcie części jelita dotkniętej chorobą.
Le traitement du cancer colorectal est majoritairement chirurgical avec ablation de la partie intestinale lésée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rak jelita grubego
pl
med. nowotwór złośliwy jelita grubego wywodzący się z nabłonka błony śluzowej jelita grubego, do którego zaliczany jest rak okrężnicy, rak zgięcia esiczo-odbytniczego i rak odbytnicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cancer colorectal
pl
med. nowotwór złośliwy jelita grubego wywodzący się z nabłonka błony śluzowej jelita grubego, do którego zaliczany jest rak okrężnicy, rak zgięcia esiczo-odbytniczego i rak odbytnicy;
Co jest głównym wskaźnikiem, że rak jelita grubego powrócił?
Quel est l'indicateur principal de réapparition de cancer colorectal?
cancer du côlon
pl
med. nowotwór złośliwy jelita grubego wywodzący się z nabłonka błony śluzowej jelita grubego, do którego zaliczany jest rak okrężnicy, rak zgięcia esiczo-odbytniczego i rak odbytnicy;
Wyniki projektu dostarczają istotnych danych w dziedzinie prognozowania i wczesnego wykrywania raka jelita grubego.
Les résultats de projets fournissent d'importantes connaissances sur le pronostic et la détection précoce du cancer du côlon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowe biomarkery w leczeniu raka jelita grubego.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaiscordis cordis
Przewidywanie ryzyka raka jelita grubego
Tu devrais savoir!cordis cordis
Celem tego projektu było opracowanie materiału, który zapobiegnie występowaniu nieszczelności zespolenia po leczeniu chirurgicznym raka jelita grubego.
J' en ai assez de cette merde?cordis cordis
Głównym ograniczeniem celowanych terapii raka jelita grubego jest pojawienie się wtórnej oporności.
J'étais trés fiére d'euxcordis cordis
Członkowie europejskiego konsorcjum stworzyli narzędzia medycyny systemowej do przewidywania indywidualnej odpowiedzi pacjentów na leczenie raka jelita grubego (CRC).
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?cordis cordis
–Więc geny raka jelita grubego zadziałały tak, jak przewidywałaś?
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
Co jest głównym wskaźnikiem, że rak jelita grubego powrócił?
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja miałam usuniętego raka jelita grubego, gdy miałam zaledwie 14 lat.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesQED QED
Rak płuca i rak jelita grubego są każdego roku przyczyną śmierci milionów ludzi.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairescordis cordis
Zespół projektu ANASTOMOSEAL z powodzeniem opracował urządzenia do leczenia raka jelita grubego.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lcordis cordis
Oznaczając aktywność tych szlaków można byłoby znaleźć dodatkowe biomarkery, pozwalające lepiej przewidywać ryzyko raka jelita grubego.
Après un tel truc, ils vont sûrement lesbutercordis cordis
Walka z rakiem jelita grubego w Unii Europejskiej (pisemne oświadczenie)
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
Faktem jest, że udało nam się ostatnio wyizolować pewną glikoproteinę występującą u pacjentów z rakiem jelita grubego.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Rak jelita grubego to trzecia najczęstsza odmiana nowotworu, a warunkiem jego wyleczenia jest wczesne zdiagnozowanie.
Larissa est aussi en dangercordis cordis
Celowane zwalczanie komórek raka jelita grubego
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainscordis cordis
Zwalczanie raka jelita grubego w Unii Europejskiej (pisemne oświadczenie)
La porte était ouverteEuroparl8 Europarl8
Nie trzeba udowadniać, jak tragiczny wpływ na zdrowie społeczeństwa ma rak płuca i rak jelita grubego.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusescordis cordis
Trzy lata temu, miałeś operację na raka jelita grubego.
Lesfonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt Xeloda jest wskazany w leczeniu chorych na raka jelita grubego i odbytnicy z przerzutami (patrz punkt
Voilà ce dont je parleEMEA0.3 EMEA0.3
Cztery najczęściej występujące w UE typy nowotworu to rak piersi, rak jelita grubego, rak płuc i rak prostaty
• Constatations de la vérificationoj4 oj4
To narzędzie umożliwiło genetyczne badania przesiewowe komórek raka jelita grubego u człowieka w kierunku właściwości sprzyjających powstawaniu przerzutów.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financierscordis cordis
Rak okrężnicy oraz rak jelita grubego i odbytnicy
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionEMEA0.3 EMEA0.3
W raku jelita grubego z przerzutami częstość występowania mutacji genu KRAS wynosi # %
Mais sois là dans # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
- W przypadku raka jelita grubego jest to 12 państw członkowskich.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
Wyniki projektu dostarczają istotnych danych w dziedzinie prognozowania i wczesnego wykrywania raka jelita grubego.
Enculer des moutons, c' est démodécordis cordis
271 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.