Rauma oor Frans
Rauma
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Rauma
pl
Rauma (miasto)
Rauma (również dla rekreacyjnych jednostek pływających
Rauma (également pour les bateaux de plaisance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— obszarze zamkniętym obejmującym gminy miejskie Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Obszarze zamkniętym obejmującym gminy miejskie Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.EurLex-2 EurLex-2
strefę ograniczoną obejmującą obszary gmin Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?oj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma z Finlandii) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Petri Sarvamaa (A8-0043/2014)
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
Władze fińskie złożyły wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma dotyczący wkładu finansowego z EFG w związku ze zwolnieniami pracowników, które dotknęły przedsiębiorstwo STX Finland Oy w Raumie w Finlandii.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
- strefy ograniczonej obejmującej obszary miast Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
obszaru zamkniętego obejmującego gminy miejskie Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Rauma jest znana ze swojego przemysłu stoczniowego od 1945 r., kiedy to uruchomiono tam dwie stocznie.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o skuteczność i wydajność operacyjną, sprawy dotyczące EFG w Finlandii (Rauma, Broadcom, Computer programming, Microsoft) można uznać za bardzo udane przykłady najlepszych praktyk.
° "la commune"Eurlex2019 Eurlex2019
- obszar ograniczony w odniesieniu od obszarów znajdujących się pod zarządem miejskim UUSIKAUPUNKI, PYHÄRANTA i RAUMA.”
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma) /* COM/2014/0630 final */
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Rauma (również dla rekreacyjnych jednostek pływających)
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma z Finlandii)
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertesle mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma – Finlandia)
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
Atte Engren (ur. 19 lutego 1988 w Rauma) – fiński hokeista, reprezentant Finlandii.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésWikiMatrix WikiMatrix
strefy ograniczonej obejmującej obszary miast Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqueurlex eurlex
- Strefa ograniczona obejmująca obszary miast Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Mnie ujęli w mieście Rauma, w Ibrze
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
Władze fińskie złożyły wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma w terminie 12 tygodni od daty spełnienia kryteriów interwencji określonych w ust. 7–9 poniżej, w dniu 27 maja 2014 r.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
obszarze zamkniętym obejmującym gminy miejskie Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma z Finlandii)
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
obszar zamknięty obejmujący gminy miejskie Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma
Sous- titre non traduitoj4 oj4
mając na uwadze, że w dniu 27 maja 2014 r. władze fińskie złożyły wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma w następstwie zwolnienia 577 pracowników w przedsiębiorstwie STX Finland Oy prowadzącym działalność w sektorze gospodarki sklasyfikowanym w dziale 30 NACE Rev. 2 („Produkcja pozostałego sprzętu transportowego”),
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.